1 00:02:40,160 --> 00:02:42,083 Ти будеш довго? 2 00:02:51,320 --> 00:02:52,810 Я зараз вийду. 3 00:02:52,920 --> 00:02:56,083 Ти такий біль! 4 00:03:22,880 --> 00:03:24,086 Гей, американець. 5 00:03:24,200 --> 00:03:27,409 я все ще тут, робити манікюр. 6 00:03:27,760 --> 00:03:30,604 - Привіт, Зібе. - Що там? 7 00:03:30,720 --> 00:03:32,370 Засмагаєш? 8 00:03:32,680 --> 00:03:34,489 Не згори там. 9 00:03:34,600 --> 00:03:36,011 Бруно теж тут. 10 00:03:36,120 --> 00:03:38,122 У тебе погане тіло. 11 00:03:39,920 --> 00:03:42,366 Бруно тут? де 12 00:03:42,480 --> 00:03:43,891 там. 13 00:03:46,560 --> 00:03:48,403 Гей, Бруно. 14 00:03:51,080 --> 00:03:52,923 Робиш лампу, га? 15 00:04:09,560 --> 00:04:10,686 Зачини двері! 16 00:05:02,440 --> 00:05:03,930 Це 2000. 17 00:05:04,040 --> 00:05:06,361 скільки ти повинен отримати цього тижня? 18 00:05:07,080 --> 00:05:08,809 9200. 19 00:05:08,960 --> 00:05:11,884 - Зрозуміло? Минулого тижня було менше. - 9200. 20 00:05:13,480 --> 00:05:15,960 правильно. Дон Сіро - 9200. 21 00:05:17,280 --> 00:05:19,442 Ще 2000 євро і ми готові. 22 00:05:20,400 --> 00:05:22,562 Дон Сіро, не займай весь день. 23 00:05:22,680 --> 00:05:24,330 Він повільний. 24 00:05:25,840 --> 00:05:28,127 Поспішайте, щоб ми могли піти додому. 25 00:05:29,800 --> 00:05:31,962 - Там гаразд? - Так. 26 00:05:32,080 --> 00:05:33,650 Тримайте очі відкритими. 27 00:05:44,320 --> 00:05:45,845 Ось і все. 28 00:05:51,120 --> 00:05:53,088 Поставте паперові стаканчики. 29 00:05:57,760 --> 00:06:00,047 Візьміть туалетний папір. 30 00:06:06,600 --> 00:06:09,206 - Що ще, мамо? - Трохи шампуню. 31 00:06:11,640 --> 00:06:13,130 Моцарела... 32 00:06:17,720 --> 00:06:20,530 Шампунь, а не піна для ванн. 33 00:06:20,640 --> 00:06:23,166 - Ти мене квапиш. - Я тебе кваплю? 34 00:06:23,320 --> 00:06:25,482 І ти зводиш мене з розуму! 35 00:06:30,280 --> 00:06:33,363 Поспішай і йди. Є більше продуктів для доставки. 36 00:06:33,480 --> 00:06:35,448 - Більше нічого? - ні. 37 00:06:40,280 --> 00:06:43,568 - Повернеться пізніше. - Поспішайте. І не заблукати. 38 00:06:54,920 --> 00:06:57,082 - Сімоне. - Тот, що трапилося? 39 00:06:57,200 --> 00:06:59,680 - Що відбувається? - Я працюю. 40 00:07:00,920 --> 00:07:01,921 Яке добре слово? 41 00:07:02,080 --> 00:07:05,084 Знаєш що? Вони затримали Вітале і Бон Бон. 42 00:07:05,440 --> 00:07:06,680 справді? 43 00:07:06,800 --> 00:07:10,327 - Є щось поїсти? - Так, але це не моє. 44 00:07:10,600 --> 00:07:12,921 до побачення Побачимося пізніше. 45 00:07:13,600 --> 00:07:16,285 Ти залишайся там. Ходімо зі мною. 46 00:07:24,960 --> 00:07:26,803 - Привіт, Гаетано. - Привіт, Тот. 47 00:07:29,360 --> 00:07:31,124 Кармела, пані. 48 00:07:37,320 --> 00:07:38,845 Привіт, Боксер. 49 00:07:47,440 --> 00:07:49,090 Ось вам, пані. 50 00:08:06,160 --> 00:08:08,367 Дві дози, дві дози. 51 00:08:09,240 --> 00:08:11,641 Будь ласка, дайте мені дозу. 52 00:08:17,000 --> 00:08:18,684 Гаетано, перевір. 53 00:08:26,160 --> 00:08:28,049 ось ти. 54 00:08:28,920 --> 00:08:30,410 До побачення, пані. 55 00:08:53,040 --> 00:08:57,204 Один, два, три, чотири і п'ять. 56 00:08:59,880 --> 00:09:01,564 добрий вечір 57 00:09:03,200 --> 00:09:05,771 Дон Сіро, будь більш пунктуальним. 58 00:09:05,880 --> 00:09:08,565 — Я передам. - До побачення. 59 00:09:15,960 --> 00:09:17,849 ...одинадцять і дванадцять. 60 00:09:18,200 --> 00:09:20,123 Подивіться, чи хоче він кави. 61 00:09:20,240 --> 00:09:22,561 Ні, але все одно дякую. 62 00:09:22,720 --> 00:09:24,324 Я покажу тобі. 63 00:09:25,080 --> 00:09:27,447 доброго дня 64 00:09:35,600 --> 00:09:37,250 Чотириста... 65 00:09:41,520 --> 00:09:42,885 П'ятсот. 66 00:09:43,000 --> 00:09:46,129 Що це? Знову та сама сума? 67 00:09:46,800 --> 00:09:50,088 Я тобі сто разів казав Я не можу впоратися з цим. 68 00:09:50,440 --> 00:09:53,171 - Дон Карло - - "Дон Карло".� 69 00:09:53,800 --> 00:09:54,961 Дон Сіро, 70 00:09:55,080 --> 00:09:59,290 ти сказав їм, що я не можу пройти на цей курячий корм? 71 00:09:59,400 --> 00:10:01,971 Я повинен платити оренду, електрика, вода. 72 00:10:03,120 --> 00:10:05,771 Я не можу вижити. Я в боргах. 73 00:10:05,920 --> 00:10:09,447 — Я передам. — Ти завжди так кажеш! 74 00:10:09,560 --> 00:10:13,007 Ти смикаєш мене за ногу? 75 00:10:13,480 --> 00:10:15,005 Я не розумію! 76 00:10:15,120 --> 00:10:19,170 слухай, Мені треба утримувати сина. 77 00:10:19,280 --> 00:10:23,968 За 40 років Я тримав його подалі від вулиці. 78 00:10:24,080 --> 00:10:26,208 Він безробітний. 79 00:10:26,320 --> 00:10:29,722 що я можу зробити Мені на вулиці жебракувати? 80 00:10:30,160 --> 00:10:34,484 Вони знають, що я їм служив чесно за 40 років. 81 00:10:34,600 --> 00:10:37,809 Моя дружина у в'язниці. Це подяка, яку ми отримуємо? 82 00:10:37,960 --> 00:10:39,485 Вони божевільні? 83 00:10:39,600 --> 00:10:41,602 Чи маю я підняти пекло? - Заспокойся. 84 00:10:44,960 --> 00:10:46,450 Сільван;-1. 85 00:10:54,760 --> 00:10:56,205 можна мені 86 00:10:58,800 --> 00:11:01,246 - Тот, заходь. - Привіт, Марія. 87 00:11:04,120 --> 00:11:05,281 Рахунок? 88 00:11:05,400 --> 00:11:07,402 - Поговори з мамою. - А, гаразд. 89 00:11:07,840 --> 00:11:09,171 Ось, Тот�. 90 00:11:13,760 --> 00:11:15,842 Поклади це в кишеню. 91 00:11:16,840 --> 00:11:18,205 дякую 92 00:11:31,760 --> 00:11:34,047 Карабінери на вулиці! 93 00:11:44,560 --> 00:11:47,370 Він виходить! Подивіться, хто це! 94 00:12:05,600 --> 00:12:07,921 я найкращий! Номер один! 95 00:12:08,080 --> 00:12:10,128 Що з цього? 96 00:12:10,240 --> 00:12:11,651 Іди, Марко! 97 00:12:11,760 --> 00:12:14,809 — Я цих тарганів підірву! - Як ти думаєш, з ким маєш справу? 98 00:12:16,400 --> 00:12:18,004 Я номер один! 99 00:12:18,120 --> 00:12:19,565 Номер один, Тоні Монтана! 100 00:12:19,720 --> 00:12:21,404 Світ наш! 101 00:12:22,440 --> 00:12:24,727 Ви не знаєте з ким маєш справу! 102 00:12:25,120 --> 00:12:27,487 Я Тоні Монтана! 103 00:12:27,640 --> 00:12:30,120 - Я найкращий! — Правильно, Марко! 104 00:12:30,240 --> 00:12:31,571 іди сюди 105 00:12:33,120 --> 00:12:35,168 Лайно колумбійці. 106 00:12:35,280 --> 00:12:37,203 Вони скрізь. 107 00:12:38,000 --> 00:12:41,004 Ви це знаєте? Колумбійці всюди. 108 00:12:44,440 --> 00:12:46,442 Ти справді був схожий на туза Шарфа. 109 00:12:57,440 --> 00:12:59,010 Ви були хороші. 110 00:12:59,160 --> 00:13:02,881 Тепер це все має бути нашим. Весь світ. 111 00:13:03,000 --> 00:13:05,162 Маямі, все це. 112 00:13:20,160 --> 00:13:21,685 У вас є речі? 113 00:13:31,480 --> 00:13:33,130 Маєш речі? 114 00:13:38,400 --> 00:13:40,926 - У вас є хороші речі? - Маєш гроші? 115 00:13:41,280 --> 00:13:42,725 звичайно У вас є кока-кола? 116 00:13:42,880 --> 00:13:45,281 так Що ти хочеш заплатити? 117 00:13:45,400 --> 00:13:47,164 я? П'ятдесят. 118 00:13:49,280 --> 00:13:54,241 - Зробіть 55. – Ні, 55 – це забагато. П'ятдесят. 119 00:13:54,440 --> 00:13:56,488 Ви впевнені? 120 00:13:56,840 --> 00:13:58,490 Почекай мене тут. 121 00:14:08,000 --> 00:14:10,002 Де Смарті? 122 00:14:27,960 --> 00:14:29,530 Гей, малюк! 123 00:14:42,600 --> 00:14:44,250 Дай йому гроші. 124 00:14:50,560 --> 00:14:52,722 — Усе там? - Так. 125 00:15:09,280 --> 00:15:11,089 - Добре? - Так. 126 00:15:15,280 --> 00:15:17,408 - Хочеш це побачити? - Я хочу спробувати. 127 00:15:19,800 --> 00:15:21,768 Я дав тобі гроші. 128 00:15:21,880 --> 00:15:23,450 Тримайся. 129 00:15:29,120 --> 00:15:30,804 Розкрийте руку. 130 00:15:34,440 --> 00:15:35,930 Це добре. 131 00:15:38,480 --> 00:15:40,721 Віддай мені все це! 132 00:15:49,480 --> 00:15:51,369 Хапай гроші! 133 00:17:01,200 --> 00:17:03,202 Джованні, Я привів тих дітей. 134 00:17:03,520 --> 00:17:05,010 Заходьте. 135 00:17:05,320 --> 00:17:07,243 вечір. 136 00:17:08,280 --> 00:17:11,523 Ви добре знаєте чому ти тут? 137 00:17:11,640 --> 00:17:15,122 Занадто багато шуму в моєму районі, тому що я тут бос. 138 00:17:15,240 --> 00:17:18,369 Це ти просто кажеш, що це ми. 139 00:17:18,880 --> 00:17:21,486 Якби я по тебе послав, я знаю. Не відповідай, 140 00:17:21,640 --> 00:17:24,644 або я розб'ю тобі обличчя. Отримати повідомлення? 141 00:17:24,760 --> 00:17:28,890 - Що сталося? — Поки що нічого. 142 00:17:29,600 --> 00:17:31,090 Отримати повідомлення? 143 00:17:31,200 --> 00:17:35,569 Я не можу виглядати погано через двох сопливих дітей. 144 00:17:35,720 --> 00:17:39,520 Наступного разу Я щось про тебе чую, 145 00:17:39,640 --> 00:17:41,608 Я вам голови здую. 146 00:17:41,720 --> 00:17:44,883 - Якщо це правда... - Мовчи, коли я говорю. 147 00:17:45,080 --> 00:17:48,163 Якщо і коли я усвідомлю 148 00:17:48,280 --> 00:17:50,851 ви двоє чогось варті - 149 00:17:50,960 --> 00:17:55,249 що я вирішу - ти можеш працювати на мене. 150 00:17:55,400 --> 00:17:58,290 Отримати повідомлення? 151 00:17:58,400 --> 00:18:00,164 - Ви маєте рацію. - А тепер виходь. 152 00:18:00,280 --> 00:18:01,884 Покажи їх. 153 00:18:08,040 --> 00:18:09,849 �Я розб'ю тобі обличчя!� 154 00:18:09,960 --> 00:18:13,123 А я тобі бороду вирву! 155 00:18:13,240 --> 00:18:15,083 Навіть без футболки. 156 00:18:15,320 --> 00:18:18,369 запашний горошок, він виглядав як бомж. 157 00:18:18,720 --> 00:18:20,165 Справжній бомж. 158 00:18:20,280 --> 00:18:23,124 Так, як і ідіот він послав за нами. 159 00:18:23,240 --> 00:18:26,801 Якщо той хлопець бос тут, 160 00:18:27,600 --> 00:18:29,728 тоді ми можемо бути боси тут теж. 161 00:18:30,760 --> 00:18:35,163 Якщо такий хлопець, як він, тут господар, ця територія наша. 162 00:18:35,280 --> 00:18:38,045 Я проживу 30 років якщо він тут господар. 163 00:18:38,160 --> 00:18:40,891 Звичайно, тому що він придурок. 164 00:18:41,960 --> 00:18:45,601 ти мене чуєш? Я проживу 30 років. 165 00:18:45,720 --> 00:18:48,610 Міг хоча б поголитися. 166 00:18:48,800 --> 00:18:50,848 Поголіться! 167 00:18:50,960 --> 00:18:53,088 �Я розб'ю тобі обличчя!� 168 00:18:54,160 --> 00:18:56,640 Ходімо пошморгаємо просто щоб показати йому. 169 00:18:56,960 --> 00:18:59,884 У нас є все. Ми можемо робити те, що нам подобається. 170 00:19:03,800 --> 00:19:05,802 У всякому разі, він товстий лайно. 171 00:19:06,800 --> 00:19:10,805 - Він вас налякав? - Його? Він приймає душ раз на тиждень! 172 00:19:15,240 --> 00:19:17,322 �Я відірву вам голови!� 173 00:19:42,360 --> 00:19:43,850 Роберто! 174 00:19:53,320 --> 00:19:55,561 ходімо це занадто мало. 175 00:19:55,680 --> 00:19:58,445 Але метановий великий. 176 00:19:58,560 --> 00:20:00,210 Ні, він занадто малий. 177 00:20:00,320 --> 00:20:04,530 — Можна закінчити вимірювання? - Ми втрачаємо час. ходімо 178 00:20:07,360 --> 00:20:09,522 Мені потрібно зробити кілька знімків. 179 00:20:09,640 --> 00:20:12,450 Більше фотографій! Ми втрачаємо час. ходімо 180 00:20:19,080 --> 00:20:20,650 Подивіться на це. 181 00:20:21,800 --> 00:20:23,529 Там огидно. 182 00:20:32,680 --> 00:20:34,330 Це ідеально 183 00:20:35,400 --> 00:20:37,084 Це ідеально. 184 00:20:37,400 --> 00:20:40,927 Це просто біля шосе. Вантажівки зупиняються там 185 00:20:41,240 --> 00:20:44,323 і скинути землю, покриваючи всю рідину. 186 00:20:44,800 --> 00:20:46,325 ідеально 187 00:20:48,120 --> 00:20:50,088 Франко, це 280 футів. 188 00:20:50,240 --> 00:20:51,924 Отримайте також довжину. 189 00:20:55,160 --> 00:20:57,083 іди сюди 190 00:20:59,840 --> 00:21:01,330 Данте. 191 00:21:01,440 --> 00:21:02,771 Привіт. 192 00:21:03,320 --> 00:21:05,084 все нормально? - Просто добре. 193 00:21:05,760 --> 00:21:07,285 Це Роберто. 194 00:21:08,680 --> 00:21:10,284 Радий знайомству. 195 00:21:10,440 --> 00:21:13,808 — Час звільнити місце для молоді, еге ж? – Нам потрібна нова енергія. 196 00:21:13,960 --> 00:21:15,962 Зробіть ще кілька знімків. 197 00:21:17,920 --> 00:21:20,082 добре? - Ви чули? 198 00:21:20,200 --> 00:21:22,168 Вони мене розбомбили. 199 00:21:22,280 --> 00:21:24,089 На цементному заводі. 200 00:21:25,840 --> 00:21:29,367 Ціла стіна розвалилася. 201 00:21:30,480 --> 00:21:33,290 - Будьте обережні. - Зіо все вирішив. 202 00:21:34,000 --> 00:21:37,527 Я забув заплатити за землю, яку я купив. 203 00:21:37,640 --> 00:21:40,291 — Повідомлення про оплату? - Так. 204 00:21:41,320 --> 00:21:43,322 - Що ти думаєш? - це добре. 205 00:21:43,440 --> 00:21:48,162 — Може, засипаємо цей кар’єр? - Звичайно можна. не хвилюйся 206 00:21:48,280 --> 00:21:50,362 Скажи Зіо, що все добре. 207 00:21:50,600 --> 00:21:55,481 Але пам'ятайте, все чисто: терасування, міцна робота, 208 00:21:55,640 --> 00:21:58,723 або агентство реконструкції розіб'є наші м'ячі. 209 00:21:58,840 --> 00:22:02,401 не хвилюйся Ви спорожнили, а я заповню. 210 00:22:03,000 --> 00:22:04,445 Я заповню його. 211 00:22:12,800 --> 00:22:16,725 Всі шматочки потрібно розрізати і розміри підійшли. 212 00:22:18,320 --> 00:22:20,641 Вони хочуть 120 таких. 213 00:22:33,240 --> 00:22:35,402 Шість і сім однакові. 214 00:22:39,320 --> 00:22:41,687 Тут атласний виріз по косій частині. 215 00:22:42,000 --> 00:22:44,606 Все підшито вручну. - Це важко? 216 00:22:44,720 --> 00:22:48,964 Ой, моделі не складні. Я можу це зробити. 217 00:22:49,960 --> 00:22:54,045 Вісімсот штук через два місяці - це наше прохання. 218 00:22:54,200 --> 00:22:58,250 Майте на увазі, що ми починаємо від 50 євро за штуку. 219 00:22:59,160 --> 00:23:02,130 Ви бачили моделі, і курс хороший, 220 00:23:02,240 --> 00:23:05,130 тому, будь ласка, робіть свої пропозиції. 221 00:23:06,680 --> 00:23:08,682 30 євро, 30 днів? 222 00:23:09,360 --> 00:23:11,044 Не опускайся нижче. 223 00:23:11,240 --> 00:23:13,766 Це висока мода, не pr�t-�-porter. 224 00:23:13,880 --> 00:23:16,360 45/60. 225 00:23:17,880 --> 00:23:20,281 – Пані Замаріон. - Так? 226 00:23:20,400 --> 00:23:22,448 38/40. 227 00:23:22,560 --> 00:23:25,131 Дуже цікава пропозиція. 228 00:23:25,320 --> 00:23:27,209 35/35. 229 00:23:27,400 --> 00:23:30,483 Відмінна якість виготовлення і терміни доставки дотримані. 230 00:23:31,480 --> 00:23:33,528 30/30! 231 00:23:41,320 --> 00:23:43,288 Будь ласка... 232 00:23:43,440 --> 00:23:46,091 ми не нав'язуємось будь-які умови тут. 233 00:23:46,760 --> 00:23:49,411 Ми сказали 30/30? 234 00:23:50,520 --> 00:23:52,409 У цей момент... 235 00:23:52,520 --> 00:23:54,522 28/30! 236 00:23:58,800 --> 00:24:00,802 30/25! 237 00:24:02,720 --> 00:24:05,451 Я не можу програти цю ставку. 238 00:24:06,440 --> 00:24:08,886 Давайте всі. У мене бульбашки! 239 00:24:11,000 --> 00:24:12,809 Вони приходять? 240 00:24:12,920 --> 00:24:15,446 - Я так не думаю. - Чому ні? 241 00:24:16,680 --> 00:24:18,444 чому 242 00:24:18,600 --> 00:24:20,921 На п'ять днів менше на доставку. 243 00:24:21,040 --> 00:24:23,805 Це означає працювати понаднормово. Я буду працювати ночами. 244 00:24:23,920 --> 00:24:26,526 Що в цьому дивного? 245 00:24:26,640 --> 00:24:30,690 - Вони говорять про оплату понаднормової роботи. — І отримають. 246 00:24:30,880 --> 00:24:34,327 Я боюся трохи понаднормової роботи? 247 00:24:36,120 --> 00:24:37,690 Як минулого разу? 248 00:24:37,800 --> 00:24:40,087 не хвилюйся Цього разу це точно. 249 00:24:43,840 --> 00:24:46,650 — Вони тобі більше не вірять. - Знаю. 250 00:24:46,760 --> 00:24:48,967 Я просив вас поговорити з ними. 251 00:24:49,080 --> 00:24:50,889 Ти зроби це, будь ласка. 252 00:24:51,000 --> 00:24:54,402 Вони тебе краще знають. Вони вас поважають. 253 00:24:54,520 --> 00:24:56,249 Зроби мені цю послугу. 254 00:24:57,480 --> 00:25:00,689 Паскуале, не кажи ні. Піди поговори з ними. 255 00:25:01,600 --> 00:25:05,002 Ти знаєш, як я тебе люблю. Я побудую тобі золоту статую. 256 00:25:05,160 --> 00:25:07,686 Я піду до бухгалтера про гроші. 257 00:25:13,840 --> 00:25:16,764 вибачте, але скільки це коштує? 258 00:25:17,280 --> 00:25:19,009 Десять тисяч 259 00:25:20,720 --> 00:25:23,087 Цього мало. Мені потрібно більше. 260 00:25:23,720 --> 00:25:25,449 Принаймні вдвічі більше. 261 00:25:25,560 --> 00:25:28,086 Пане Енцо, ваші фінанси вже складні. 262 00:25:28,200 --> 00:25:30,521 Так, але це є мої особисті справи. 263 00:25:30,680 --> 00:25:33,206 Це для роботи. Впевнена річ. 264 00:25:33,320 --> 00:25:35,891 Ви отримаєте його через три місяці. 265 00:25:36,040 --> 00:25:38,168 Але цього недостатньо. 266 00:25:38,640 --> 00:25:41,166 Якщо цього недостатньо, 267 00:25:41,600 --> 00:25:43,364 Я заберу це назад. 268 00:25:43,520 --> 00:25:45,284 Тобі так краще. 269 00:25:45,400 --> 00:25:48,563 Не будь таким. повір мені. 270 00:25:48,680 --> 00:25:51,001 Мені потрібно принаймні вдвічі більше. 271 00:25:51,120 --> 00:25:54,567 Це певна річ. Ви заробите гроші, правда? 272 00:25:54,680 --> 00:25:56,569 Що я можу сказати? 273 00:25:56,680 --> 00:25:59,081 Я передам його. Чи можете ви зараз впоратися? 274 00:25:59,240 --> 00:26:02,210 Звичайно, поки що візьму. 275 00:26:12,800 --> 00:26:15,041 вітаю, Містер Паскуале. 276 00:26:15,160 --> 00:26:16,571 дякую 277 00:26:16,720 --> 00:26:18,848 Ми познайомилися вчора. 278 00:26:19,920 --> 00:26:23,641 Мені потрібна ваша допомога, містере Паскуале. 279 00:26:29,840 --> 00:26:32,605 У мене проблема в роботі. 280 00:26:34,400 --> 00:26:38,291 Я повинен увійти висока мода відразу, 281 00:26:39,080 --> 00:26:43,563 але це дуже важко для такого, як я. 282 00:26:44,240 --> 00:26:46,607 мені потрібна допомога 283 00:26:49,840 --> 00:26:54,050 Ти великий майстер. 284 00:26:54,160 --> 00:26:57,050 Ти дуже важливий для мене. 285 00:26:57,560 --> 00:27:00,245 Ви проводите десять уроків 286 00:27:00,360 --> 00:27:03,125 працівникам моєї фабрики. 287 00:27:04,240 --> 00:27:07,289 Я плачу тобі готівкою - 288 00:27:07,640 --> 00:27:10,564 2000 євро за урок 289 00:27:11,200 --> 00:27:13,123 за десять уроків. 290 00:27:13,680 --> 00:27:17,480 ми працюємо разом, але ніхто не знає. 291 00:27:18,280 --> 00:27:20,203 Тільки ти і я. 292 00:27:21,680 --> 00:27:23,569 Мені потрібна ваша допомога. 293 00:27:25,280 --> 00:27:26,805 Подумайте над цим. 294 00:27:31,600 --> 00:27:34,251 - Яке полотно? — Прийди подивись. 295 00:28:09,360 --> 00:28:11,283 Я нічого не отримав! 296 00:28:11,400 --> 00:28:13,368 Не рухайся! 297 00:29:19,240 --> 00:29:22,210 Напевно копи пішли на його бік, 298 00:29:22,360 --> 00:29:25,921 інакше вони б мене спочатку заарештували а потім ті інші хлопці. 299 00:29:26,040 --> 00:29:29,328 Боксер, всі троє були там коли я дзвонив тобі. 300 00:29:29,440 --> 00:29:31,408 Я сказав: «Погляньте на цю машину». Виглядає підозріло.� 301 00:29:31,520 --> 00:29:33,488 Гей, це наші речі. 302 00:29:34,600 --> 00:29:36,284 Мій пістолет! 303 00:29:38,120 --> 00:29:41,681 - Перевір це. - Має бути 56. 304 00:29:43,280 --> 00:29:45,886 Гарна робота, Тото. Це для вас. 305 00:29:46,440 --> 00:29:48,329 дякую - До зустрічі. 306 00:29:50,280 --> 00:29:52,442 Як я можу почати працювати з вами, хлопці? 307 00:29:52,640 --> 00:29:55,246 Ми будемо на зв'язку. Давай зараз. 308 00:29:56,760 --> 00:29:59,331 - Ви відключили воду? — Звичайно. 309 00:30:00,080 --> 00:30:03,084 - Чи можу я допомогти? - Ти весь промокнеш. 310 00:30:03,200 --> 00:30:04,964 Це неважливо. 311 00:30:05,440 --> 00:30:07,283 Приходьте і дивіться. 312 00:30:07,520 --> 00:30:09,648 Обережно. Не посковзнись. 313 00:30:10,640 --> 00:30:12,210 Це йде з каналізації? 314 00:30:12,320 --> 00:30:15,324 Ні, я думаю, що так труба під ним. 315 00:30:15,440 --> 00:30:19,161 Обережно. Вода стає повсюди. 316 00:30:19,480 --> 00:30:22,006 Подивіться, чи можете ви вимкнути його. 317 00:30:22,160 --> 00:30:25,084 Він вимкнений, але труба - 318 00:30:31,120 --> 00:30:33,327 Я б тобі допоміг, але... 319 00:30:34,600 --> 00:30:36,329 Який чудовий день! 320 00:30:36,480 --> 00:30:38,881 Штовхайте все в одному напрямку. 321 00:30:45,440 --> 00:30:48,091 Я подумав Я прийшов на каву. 322 00:30:48,240 --> 00:30:51,847 - Трохи кави, га? - Не має значення. Наступного разу. 323 00:30:59,560 --> 00:31:01,130 все нормально? 324 00:31:03,320 --> 00:31:06,369 - Чи можу я привітатися з друзями? - Ні, ти маєш піти. 325 00:31:06,520 --> 00:31:09,000 Віднесіть ці благання вниз. 326 00:31:10,040 --> 00:31:12,805 Ви повинні рухатися. давай 327 00:31:13,320 --> 00:31:15,368 Мем, повертайтеся всередину. 328 00:31:15,680 --> 00:31:18,604 - Що це все? - Нічого. Продовжуйте рухатися. 329 00:31:39,480 --> 00:31:41,005 Люсія? 330 00:32:12,640 --> 00:32:14,483 Підійди ближче 331 00:32:15,120 --> 00:32:16,610 як тебе звуть 332 00:32:16,760 --> 00:32:18,410 Луїджі. 333 00:32:19,440 --> 00:32:21,124 тобі страшно? 334 00:32:22,040 --> 00:32:23,565 Зрозуміло? 335 00:32:24,960 --> 00:32:26,610 Побачимо. 336 00:32:27,880 --> 00:32:30,326 Ти жорсткий хлопець? 337 00:32:30,440 --> 00:32:31,726 звичайно 338 00:32:31,840 --> 00:32:34,081 Покажи мені, який ти сильний. 339 00:32:37,720 --> 00:32:39,961 чому ти тремтиш 340 00:34:49,240 --> 00:34:53,131 - Дізнайтеся, який цей хлопець витривалий. - Підійди ближче. 341 00:35:00,160 --> 00:35:01,810 тобі страшно? - Так. 342 00:35:02,040 --> 00:35:03,326 тобі страшно? 343 00:35:20,360 --> 00:35:22,567 Тепер ти чоловік. 344 00:35:41,640 --> 00:35:43,608 нічого! все гаразд! 345 00:35:44,880 --> 00:35:48,248 Коли я отримав пірсинг, Я отримав інфекцію. 346 00:35:48,640 --> 00:35:50,324 Давайте подивимось. 347 00:35:51,440 --> 00:35:53,363 Ви там зробили пірсинг? 348 00:35:55,160 --> 00:35:57,891 - Я хочу зробити пірсинг брови. - Це смердить. 349 00:35:58,000 --> 00:36:00,321 Ви маєте рацію. Там виглядає краще. 350 00:36:02,680 --> 00:36:04,682 Буде дощ. 351 00:36:10,320 --> 00:36:11,890 все гаразд! 352 00:36:12,000 --> 00:36:14,128 Під'їжджає машина. 353 00:36:15,920 --> 00:36:17,809 Воно зайшло. 354 00:36:19,960 --> 00:36:21,644 Це входить. 355 00:36:22,680 --> 00:36:25,001 Перевірте цей інший. 356 00:36:27,560 --> 00:36:29,528 все гаразд 357 00:37:01,760 --> 00:37:03,603 Вибачте, я запізнився. 358 00:37:03,720 --> 00:37:05,449 Ратуша та дорожній рух. 359 00:37:05,560 --> 00:37:08,245 - Мій батько. - Радий познайомитися. 360 00:37:08,400 --> 00:37:11,802 Ваш син схожий на вас. 361 00:37:11,920 --> 00:37:15,129 Я радий, що він з тобою. Ти молодець. 362 00:37:15,240 --> 00:37:17,561 Підсаджую сина у ваших руках. 363 00:37:17,760 --> 00:37:19,728 Він кмітливий молодий чоловік. 364 00:37:21,000 --> 00:37:22,889 Я вірю в свого сина. 365 00:37:23,080 --> 00:37:25,924 Для нього важливо мати роботу. — Звичайно. 366 00:37:26,040 --> 00:37:28,725 Я намагався знайти йому роботу в Неаполі. 367 00:37:28,920 --> 00:37:32,402 - Де ви працюєте? - У лікарні. Інтенсивна терапія. 368 00:37:32,600 --> 00:37:35,763 Жорстке відділення. 369 00:37:36,080 --> 00:37:40,369 Я намагався ввести його, але зв'язків не маю. 370 00:37:40,480 --> 00:37:43,290 не хвилюйся Зараз він готовий. 371 00:37:43,440 --> 00:37:46,284 Ви щось зробили ніхто інший не зробив би. 372 00:37:46,440 --> 00:37:48,920 Я повинен подякувати вам. Ви його добре виховали. 373 00:37:49,160 --> 00:37:51,083 Ви завжди працювали в Неаполі? 374 00:37:51,200 --> 00:37:55,046 Ні, також у Трієсті, Удіне, і Венеція. 375 00:37:55,160 --> 00:37:57,208 Ось куди ми йдемо. 376 00:37:57,320 --> 00:38:00,767 Так, я розповідав йому про Венецію. 377 00:38:00,920 --> 00:38:04,686 Він схвильований. це його перший раз. 378 00:38:04,840 --> 00:38:08,845 Тату, нам треба йти. У нас є літак. 379 00:38:09,040 --> 00:38:11,441 Ти приніс достатньо на три дні? 380 00:38:11,600 --> 00:38:14,331 Що це, твоя спортивна сумка? 381 00:38:14,960 --> 00:38:17,804 До побачення. — Він у твоїх руках. 382 00:38:37,800 --> 00:38:39,848 Що ви платите за утилізацію? 383 00:38:40,000 --> 00:38:43,004 Зараз плачу 50. яка ваша пропозиція? 384 00:38:43,160 --> 00:38:47,290 Ми можемо скоротити ваші витрати вдвічі- 25 центів за кілограм. 385 00:38:47,480 --> 00:38:49,005 Це добре. 386 00:38:49,600 --> 00:38:52,171 Але чи все це чисто, як кажуть в США? 387 00:38:52,280 --> 00:38:54,009 Для токсичних відходів 388 00:38:54,160 --> 00:38:56,686 надаємо сертифікацію, зберігання, транспортування. 389 00:38:59,760 --> 00:39:03,082 - У вас є контракт, я можу переглянути? — Звичайно. 390 00:39:06,880 --> 00:39:08,803 У випадку у вас є якісь проблеми, 391 00:39:09,000 --> 00:39:13,767 кінцева точка циклу утилізації — міське сміттєзвалище Марціанізе. 392 00:39:13,960 --> 00:39:15,724 Просто щоб було абсолютно ясно. 393 00:39:15,840 --> 00:39:18,684 Я ціную роз'яснення, 394 00:39:18,840 --> 00:39:21,923 але моя єдина турбота полягає в тому, щоб воно було �чистим.� 395 00:39:22,040 --> 00:39:24,520 Ви можете бути впевнені в цьому. 396 00:39:24,680 --> 00:39:28,287 Ми можемо утилізувати всі відходи ви виробляєте за рік. 397 00:39:28,400 --> 00:39:31,131 — Вісімсот тонн. - Правильно. 398 00:39:32,240 --> 00:39:34,766 Це не біда. - Це дуже багато. 399 00:39:39,600 --> 00:39:41,250 Мене хвилює утилізація. 400 00:39:41,360 --> 00:39:45,490 Тут різні компанії скористатися нашими послугами. Ви можете перевірити. 401 00:39:45,600 --> 00:39:48,171 У мене вже є. 402 00:39:48,600 --> 00:39:50,568 не хвилюйся 403 00:39:51,880 --> 00:39:54,850 Наскільки я бачу, там повна прозорість. 404 00:39:54,960 --> 00:39:56,530 Абсолютно. 405 00:39:59,040 --> 00:40:02,408 - Склади в Teverola? – Ми використовуємо їх для шин. 406 00:40:02,520 --> 00:40:04,284 Це вірно. 407 00:40:04,400 --> 00:40:07,006 Будемо класти відходи шкіряного заводу в кар'єрі? 408 00:40:07,120 --> 00:40:09,407 — Не кажи дурниць. - Куди тоді? 409 00:40:09,920 --> 00:40:12,207 Перегляньте європейський каталог. 410 00:40:14,680 --> 00:40:16,967 Ось y - 04. 411 00:40:17,320 --> 00:40:20,051 Ті, що в червоному є найнебезпечнішими. 412 00:40:20,280 --> 00:40:23,921 «Відпрацьовані знежирювальні ванни з розчинниками, без рідкої фази». 413 00:40:24,040 --> 00:40:25,690 Ні, не добре. 414 00:40:28,120 --> 00:40:30,043 Потім 4-11: 415 00:40:30,360 --> 00:40:32,886 �Вміст відходів галогеновані сполуки 416 00:40:33,000 --> 00:40:35,367 від виготовлення до обробки.� 417 00:40:35,480 --> 00:40:37,084 Це добре. 418 00:40:37,200 --> 00:40:40,522 Земля вбирає ці речі. Змішаємо з компостом. 419 00:40:41,320 --> 00:40:43,607 Добриво. 420 00:40:45,440 --> 00:40:49,809 Залишається лише підмітання вулиць сміття з Мілана - 60 фур. 421 00:40:51,920 --> 00:40:54,764 Кар'єри в Сан-Феліче? - Занадто малий. 422 00:40:54,880 --> 00:40:57,531 Я так не думаю. Подивіться. 423 00:40:57,680 --> 00:40:59,205 Дай мені подивитися. 424 00:41:05,640 --> 00:41:08,849 Занадто малий. І надто дрібно. 425 00:41:09,200 --> 00:41:10,804 Вони не годяться. 426 00:41:22,680 --> 00:41:26,207 так у мене є десять договорів з десяти. 427 00:41:30,160 --> 00:41:31,844 Він там з вами? 428 00:41:34,280 --> 00:41:35,850 Одягніть його. 429 00:41:36,320 --> 00:41:38,004 Я поговорю з ним. 430 00:42:01,120 --> 00:42:02,531 Я сказав йому. 431 00:42:02,680 --> 00:42:04,364 все гаразд 432 00:42:17,520 --> 00:42:20,364 - Ви любите подорожувати? - Звичайно. 433 00:42:21,120 --> 00:42:22,884 Будемо ще подорожувати. 434 00:42:32,440 --> 00:42:34,727 Тут усі працюють на човнах? 435 00:42:34,880 --> 00:42:36,325 Всі 436 00:42:36,440 --> 00:42:38,602 Пожежники, швидка... 437 00:42:39,440 --> 00:42:41,124 Похорони. 438 00:42:41,520 --> 00:42:43,170 Я вже бачив двох. 439 00:42:43,280 --> 00:42:45,601 Тут навіть мертві їздять на човні. 440 00:43:09,120 --> 00:43:11,851 Їх так багато! 441 00:43:16,560 --> 00:43:17,766 Тримай мене міцно. 442 00:44:10,160 --> 00:44:11,969 Тут нічого немає. 443 00:44:27,280 --> 00:44:28,884 нічого? 444 00:44:29,080 --> 00:44:30,764 Ви впевнені? 445 00:44:57,400 --> 00:44:58,890 Пресвята Богородице! 446 00:44:59,040 --> 00:45:00,644 Подивіться на все це! 447 00:45:08,520 --> 00:45:10,329 Це як ти сказав. 448 00:45:13,760 --> 00:45:15,410 Подивіться сюди. 449 00:45:15,960 --> 00:45:17,803 Беретта 93. 450 00:45:17,920 --> 00:45:19,490 Калашников. 451 00:45:20,120 --> 00:45:23,010 Подивіться, чи вони завантажені. 452 00:45:23,120 --> 00:45:25,521 Перевірте. - Ні, це не так. 453 00:45:26,000 --> 00:45:27,729 Журнал входить сюди. 454 00:45:40,880 --> 00:45:42,564 Подивіться, М12. 455 00:45:43,440 --> 00:45:45,090 Це 921. 456 00:45:45,200 --> 00:45:47,248 Той бородатий бомж. 457 00:45:47,360 --> 00:45:50,204 Давайте його побачимо зараз відірви мені голову. 458 00:45:50,760 --> 00:45:54,526 Тут достатньо для всього Casal di Principe. 459 00:45:55,000 --> 00:45:57,401 Нехай спробує подути мою голову зараз. 460 00:46:02,040 --> 00:46:03,769 Чи варто поставити два? 461 00:46:05,920 --> 00:46:07,729 Не забудьте про Микиту. 462 00:46:07,840 --> 00:46:10,002 - А 38? - Не забудь про це. 463 00:46:26,600 --> 00:46:28,568 Хочеш побачити, як я вмію стріляти? 464 00:46:28,720 --> 00:46:30,484 Так, покажи мені. 465 00:46:31,200 --> 00:46:32,884 покажи мені 466 00:46:34,000 --> 00:46:36,606 Цілься туди. 467 00:47:01,320 --> 00:47:04,244 Іди, Марко! Іди! 468 00:47:12,040 --> 00:47:13,485 Я влучив! 469 00:47:30,040 --> 00:47:32,407 Будемо дути тим колумбійцям голови. 470 00:47:41,200 --> 00:47:43,202 Так тримати, просто так. 471 00:47:47,400 --> 00:47:48,925 все нормально? 472 00:47:54,280 --> 00:47:56,203 З любов'ю і почуттям. 473 00:48:08,520 --> 00:48:10,170 - Паскуале. - Так? 474 00:48:10,320 --> 00:48:12,129 Телефонує твоя дружина. 475 00:48:12,280 --> 00:48:14,009 Скажи їй не чекати. 476 00:48:14,160 --> 00:48:17,607 Я йду. Не втомлюйтеся. Щось потрібно? 477 00:48:17,720 --> 00:48:19,484 Ні, дякую. 478 00:48:19,600 --> 00:48:21,523 - Закриєш? - так. 479 00:48:21,640 --> 00:48:23,608 Гаразд на добраніч 480 00:48:47,880 --> 00:48:49,405 Сіань? 481 00:49:24,760 --> 00:49:26,489 я тебе чекала 482 00:49:28,640 --> 00:49:30,961 - Я заблукав. - Я радий, що ти прийшов. 483 00:49:31,120 --> 00:49:32,645 Заходьте. 484 00:49:45,480 --> 00:49:47,005 Будь ласка, сідайте. 485 00:49:50,120 --> 00:49:52,771 Готуємо рибу. 486 00:50:02,360 --> 00:50:05,330 Я вже їв. 487 00:50:05,480 --> 00:50:08,245 Спробуйте типову китайську страву. 488 00:50:08,400 --> 00:50:10,050 гаразд 489 00:50:16,360 --> 00:50:18,886 Щойно приготований. Дуже добре. 490 00:50:19,160 --> 00:50:21,128 М'ясо з болгарським перцем. 491 00:50:21,240 --> 00:50:22,890 Я вже їв. 492 00:50:26,520 --> 00:50:28,045 Дуже добре. Спробуйте. 493 00:50:28,160 --> 00:50:30,322 Використовуємо палички. 494 00:50:30,440 --> 00:50:32,522 - Я не знаю як. - Ти ніколи не пробував? 495 00:50:35,960 --> 00:50:37,803 Дуже щасливий - 496 00:50:37,920 --> 00:50:40,366 Вип'ємо трохи тосту. 497 00:50:41,600 --> 00:50:43,887 Тепер ми йдемо на фабрику. 498 00:50:51,240 --> 00:50:53,049 - ні. - Чому ні? 499 00:50:55,640 --> 00:50:56,880 приходь 500 00:50:57,880 --> 00:50:59,882 Я поклала всередину подушку. 501 00:51:00,040 --> 00:51:01,883 Це небезпечно. 502 00:51:03,240 --> 00:51:07,404 Я вже казав тобі: Ніхто не може знати. Тільки ми. 503 00:51:07,560 --> 00:51:09,562 Це краще для нас обох. 504 00:51:09,680 --> 00:51:14,607 - Я там задихнуся. - Ні, є вільне місце. 505 00:51:14,720 --> 00:51:18,361 А я вікно відчиню тому повітря буде надходити. 506 00:51:18,480 --> 00:51:20,005 Спробуйте. 507 00:51:20,760 --> 00:51:22,444 мені шкода 508 00:51:24,480 --> 00:51:26,289 Ви впевнені в цьому? 509 00:51:28,320 --> 00:51:31,802 Це найкраще для нас обох, тому що це небезпечно. 510 00:51:31,920 --> 00:51:33,445 Спробуйте. 511 00:51:34,680 --> 00:51:37,331 - Тут повітря йде? - так. Подивіться. 512 00:51:37,560 --> 00:51:40,530 І вікно теж відчиню. 513 00:52:44,720 --> 00:52:47,485 Будь ласка, заходьте, містере Паскуале. 514 00:52:48,720 --> 00:52:50,449 Вони всі чекають на вас. 515 00:52:53,680 --> 00:52:55,682 Вони всі дуже щасливі. 516 00:53:10,840 --> 00:53:13,684 Я пояснив їм, і всі вони щасливі. 517 00:53:16,360 --> 00:53:18,203 Гарна фабрика. 518 00:53:18,680 --> 00:53:20,569 Більше 80 осіб. 519 00:53:22,520 --> 00:53:24,204 Приємно познайомитися. 520 00:53:24,320 --> 00:53:25,845 Будь ласка 521 00:54:04,600 --> 00:54:06,329 Я дуже зворушений. 522 00:54:10,720 --> 00:54:12,722 Що я можу сказати? 523 00:54:14,120 --> 00:54:16,441 Для виконання цієї роботи 524 00:54:17,560 --> 00:54:19,801 тобі потрібно багато терпіння... 525 00:54:25,800 --> 00:54:27,689 ...і багато любові. 526 00:54:33,880 --> 00:54:36,008 На перший урок... 527 00:54:38,680 --> 00:54:41,889 Викрою ліф. 528 00:54:49,240 --> 00:54:50,810 Почнемо. 529 00:55:01,680 --> 00:55:05,321 Ви повинні викласти візерунки ретельно. 530 00:55:11,560 --> 00:55:13,642 Добре розправте тканину. 531 00:55:37,320 --> 00:55:39,163 Марія, ти спиш? 532 00:55:44,360 --> 00:55:46,362 де я був Китай? 533 00:55:49,680 --> 00:55:53,002 Вони всі кланялися мені. 534 00:55:54,160 --> 00:55:55,685 �Майстер.� 535 00:55:56,200 --> 00:55:58,248 Вони називали мене «майстром». 536 00:56:04,080 --> 00:56:07,323 Чи знаєте ви, що китайці вміють готувати? - Китайці? 537 00:56:07,480 --> 00:56:09,084 Чорт правильно. 538 00:56:10,080 --> 00:56:12,481 Вони зробили смачний бас. 539 00:56:16,440 --> 00:56:20,570 Всюди були ящики. І мене посадили в багажник. 540 00:56:20,680 --> 00:56:22,284 Тсс... він спить. 541 00:56:22,440 --> 00:56:24,488 Туди і назад. 542 00:56:27,840 --> 00:56:29,922 Мені потрібно трохи поспати. 543 00:56:33,240 --> 00:56:34,765 тут. 544 00:56:35,480 --> 00:56:37,642 Я повинен поспати кілька годин. 545 00:56:41,640 --> 00:56:43,483 Що це за гроші? 546 00:56:55,480 --> 00:56:57,323 Де ти це взяв? 547 00:56:57,800 --> 00:56:59,802 я повинен спати. 548 00:57:01,000 --> 00:57:03,765 Сіро, допоможи мені зрозуміти. 549 00:57:04,760 --> 00:57:06,922 Я розмовляла з сином цього ранку. 550 00:57:07,360 --> 00:57:10,364 Він сказав: «Мамо, збирай мою сумку». Я йду. 551 00:57:10,480 --> 00:57:12,562 Я приєднуюсь до сепаратистів.� 552 00:57:13,640 --> 00:57:15,165 справді? 553 00:57:19,280 --> 00:57:21,123 що ти сказав 554 00:57:21,800 --> 00:57:23,609 Він вирішив. 555 00:57:24,280 --> 00:57:26,760 Він сказав: «Ми маємо сила і чисельність. 556 00:57:26,960 --> 00:57:29,964 Ми виграємо війну. Інші невдахи.� 557 00:57:30,240 --> 00:57:34,370 Яка війна? Жменька дебілів війну з нами? 558 00:57:34,960 --> 00:57:36,962 Ви повинні зупинити його. 559 00:57:38,520 --> 00:57:40,727 Ми на правильному боці. 560 00:57:41,920 --> 00:57:43,843 Ви бачили, що відбувається? 561 00:57:44,960 --> 00:57:47,122 Щодня відбуваються вбивства. 562 00:57:48,480 --> 00:57:51,529 Не кажи нікому, навіть не ваш чоловік. 563 00:57:53,120 --> 00:57:54,804 Хто б йому колись сказав? 564 00:57:57,280 --> 00:58:00,568 Що станеться, коли він вийде? Батько і син вбивають один одного? 565 00:58:00,680 --> 00:58:03,809 Ні, бо твій син залишається тут. 566 00:58:05,480 --> 00:58:07,721 Усі вони погано закінчаться. 567 00:58:12,320 --> 00:58:14,561 Ти справді так впевнений? 568 00:58:14,800 --> 00:58:16,370 я ні. 569 00:58:17,120 --> 00:58:18,645 я. 570 00:59:11,520 --> 00:59:13,568 Коли будемо побачитися знову? 571 00:59:13,720 --> 00:59:15,688 Коли міняєш сторону. 572 00:59:15,800 --> 00:59:18,451 Ван! залишатися вірним? Вперед 573 00:59:18,920 --> 00:59:21,400 Ви йдете своєю дорогою і я йду своїм. 574 00:59:21,520 --> 00:59:24,888 Але ми все ще можемо мати піцу разом з друзями. 575 00:59:25,480 --> 00:59:27,403 Я тобі ще раз кажу: 576 00:59:27,560 --> 00:59:30,166 Друзі перетворюються на ворогів. 577 00:59:32,600 --> 00:59:35,285 Ми так давно знайомі. Навіщо йти з ними? 578 00:59:35,400 --> 00:59:38,882 Колись ми були братами. Тепер ми вороги. 579 00:59:41,760 --> 00:59:45,242 Якщо ти не зміниш сторону, ми можемо вбити тебе. 580 00:59:45,400 --> 00:59:48,051 Або ви можете вбити нас. 581 00:59:48,720 --> 00:59:51,530 Тому що ми на війні. 582 00:59:51,640 --> 00:59:54,246 Люди гинуть щодня. 583 00:59:59,440 --> 01:00:02,364 — Ти міг залишитися з нами. - Для чого? 584 01:00:02,480 --> 01:00:05,484 Мені краще з іншого боку. 585 01:00:17,360 --> 01:00:18,885 До побачення, Сімоне. 586 01:01:26,280 --> 01:01:28,282 Хочете трохи самбуки? 587 01:01:33,800 --> 01:01:36,326 Ви скоро будете в дорозі. не хвилюйся 588 01:01:36,440 --> 01:01:38,090 Потрібен час. 589 01:01:56,880 --> 01:01:59,963 - Обережно на виході. - Дякую. 590 01:02:38,280 --> 01:02:41,011 Тепер ти повертайся, ти дебіл? 591 01:02:41,640 --> 01:02:44,530 Ідіть далі в той бік. 592 01:02:48,360 --> 01:02:50,408 Там унизу, Гаетано. 593 01:02:54,280 --> 01:02:56,169 все гаразд 594 01:03:15,640 --> 01:03:17,529 Продовжуйте. 595 01:03:32,160 --> 01:03:33,810 Гаетано, геть з дороги. 596 01:03:35,280 --> 01:03:36,884 - Він великий. - Ви маєте рацію. 597 01:03:37,040 --> 01:03:39,168 - Енцо! - що? 598 01:03:40,320 --> 01:03:42,322 Чи я повинен вам сказати? 599 01:03:44,600 --> 01:03:46,443 це приголомшливо 600 01:03:47,000 --> 01:03:48,331 мені подобається 601 01:03:48,480 --> 01:03:50,130 подобається? 602 01:03:50,280 --> 01:03:52,282 Ти чудово виглядаєш. 603 01:03:52,680 --> 01:03:54,364 Тот�, покажи це. 604 01:03:56,520 --> 01:03:57,885 Це справді приємно. 605 01:04:08,440 --> 01:04:10,966 - Скільки поки? - Сорок п'ять доз. 606 01:04:11,080 --> 01:04:12,730 Гаразд 607 01:04:14,400 --> 01:04:16,084 Це хороші речі. 608 01:04:29,960 --> 01:04:31,849 Скільки наразі? 609 01:04:32,480 --> 01:04:35,529 п'ятдесят два, плюс чотири у того хлопця. 610 01:04:37,400 --> 01:04:38,970 Зрозуміло? - Так. 611 01:04:45,880 --> 01:04:47,689 Я повернуся до вас пізніше, дівчата. 612 01:04:51,960 --> 01:04:54,327 - Скільки? - П'ятдесят два, а в того хлопця чотири. 613 01:04:54,440 --> 01:04:57,250 Ми підрахуємо підсумки пізніше. 614 01:05:02,720 --> 01:05:04,245 добрий вечір 615 01:05:06,640 --> 01:05:08,369 Гарно, а? 616 01:05:09,240 --> 01:05:10,969 Привіт, красуне. 617 01:05:11,840 --> 01:05:13,888 - Дівчата. - Гей, красуне. 618 01:05:14,120 --> 01:05:15,770 Алесія? 619 01:05:19,680 --> 01:05:23,321 що ти робиш Виходьте з машини. 620 01:05:24,200 --> 01:05:27,090 я не хочу бачити тебе тут. 621 01:05:28,520 --> 01:05:31,603 Ми повинні були піти плакати біля воріт в'язниці? 622 01:05:31,720 --> 01:05:34,610 Я пройшов через це достатньо з твоїм батьком. 623 01:07:38,760 --> 01:07:40,842 Джейкобе, як справи? 624 01:07:40,960 --> 01:07:43,008 Добре, дякую. а ти 625 01:07:44,080 --> 01:07:45,889 Гарної подорожі? 626 01:07:47,640 --> 01:07:49,369 Так, дуже гарно. 627 01:07:49,880 --> 01:07:53,043 У вас є документи? - так. Гуманітарна допомога? 628 01:07:53,160 --> 01:07:55,561 Це вірно. Гуманітарна допомога. 629 01:07:55,920 --> 01:07:58,764 Ти в порядку, Роберто? - так. 630 01:08:01,160 --> 01:08:03,606 Вони вже подзвонили швидка допомога. 631 01:08:06,560 --> 01:08:08,847 Повертайся до роботи. 632 01:08:14,040 --> 01:08:15,929 що сталося 633 01:08:16,440 --> 01:08:18,124 що сталося 634 01:08:19,920 --> 01:08:22,321 Як скидали, відкрилися два барабани 635 01:08:22,440 --> 01:08:24,681 і вилився на водія. 636 01:08:24,800 --> 01:08:27,280 - Ти дзвонив Зіо? - Ні, я нікому не дзвонив. 637 01:08:27,440 --> 01:08:30,887 Довелося їх заспокоїти. - Я подбаю про це. 638 01:08:34,160 --> 01:08:36,731 Заплатіть далекобійникам і скажи їм, щоб вони відійшли. 639 01:08:36,880 --> 01:08:38,609 Хто буде водити вантажівки? 640 01:08:38,760 --> 01:08:41,604 Хіба чорні не вміють? 641 01:08:41,800 --> 01:08:43,450 Ви вмієте водити? 642 01:08:43,680 --> 01:08:46,126 Вони навіть не вміють їздити на велосипеді. 643 01:08:48,800 --> 01:08:50,768 Гаразд я впораюся 644 01:08:50,880 --> 01:08:54,043 Не дозволяйте їм торкатися вантажівок. Вони наші. 645 01:08:54,160 --> 01:08:55,810 Абсолютно. 646 01:08:55,920 --> 01:08:57,604 Роберто, чекай тут. 647 01:08:57,880 --> 01:08:59,530 заспокойся! 648 01:09:04,720 --> 01:09:06,882 Це була твоя помилка. 649 01:09:07,000 --> 01:09:10,482 Ви змусили нас виконати роботу ми не повинні робити. 650 01:09:10,640 --> 01:09:13,803 Це просто сталося, хлопці! 651 01:10:01,360 --> 01:10:04,887 — Я візьму червону. - Кожен з вас обирає вантажівку. 652 01:10:05,720 --> 01:10:07,245 ходімо 653 01:10:11,480 --> 01:10:14,484 - Візьміть цю. - Я візьму цей. 654 01:10:20,240 --> 01:10:23,050 - Не можу дотягнутися. — Просто підіймися. 655 01:10:28,880 --> 01:10:31,167 прокинься! Візьміть подушки! 656 01:10:36,000 --> 01:10:39,322 - Де ключі? - Подивіться під сидіння. 657 01:10:43,320 --> 01:10:46,324 Поспішайте з ними! Ви мрієте? 658 01:10:46,560 --> 01:10:48,927 Хіба ти не бачиш є над чим працювати? 659 01:10:49,040 --> 01:10:50,929 Поклади це собі під зад. 660 01:10:52,800 --> 01:10:54,609 Поклади це собі під зад. 661 01:10:54,720 --> 01:10:57,246 Тоді керуйте вантажівкою там повільно. 662 01:10:58,040 --> 01:11:00,725 Тоді я тобі заплачу. 663 01:11:04,720 --> 01:11:06,722 Злови цю подушку. 664 01:11:09,920 --> 01:11:11,604 давай 665 01:11:15,120 --> 01:11:17,726 легко. Не поспішай. 666 01:11:19,640 --> 01:11:23,326 Рухайтеся вперед і звільніть місце для цього. 667 01:11:23,840 --> 01:11:27,162 Роберто, скажи йому, що робити. Іди туди. 668 01:11:28,400 --> 01:11:30,448 давай 669 01:11:31,640 --> 01:11:34,405 Усю дорогу вниз, повільно. 670 01:12:02,200 --> 01:12:03,326 Іди. 671 01:12:03,440 --> 01:12:05,124 повільно 672 01:12:09,640 --> 01:12:11,005 поворот. 673 01:13:20,360 --> 01:13:21,805 Що це? 674 01:13:21,920 --> 01:13:23,604 Новий список. 675 01:13:24,080 --> 01:13:26,481 Ви заплатили сім'я Меллоне вже? 676 01:13:26,600 --> 01:13:28,523 І родина Реда теж? 677 01:13:28,720 --> 01:13:31,291 — Звичайно. — Усі гроші на вітер. 678 01:13:32,800 --> 01:13:34,768 Ми повинні припинити робити ці помилки. 679 01:13:34,880 --> 01:13:37,201 Це лише ці кілька? 680 01:13:38,640 --> 01:13:40,768 Більше грошей і менше роботи. 681 01:13:41,440 --> 01:13:42,965 Але більше ризику. 682 01:13:43,080 --> 01:13:45,970 Ось ми знову. Який ризик? 683 01:13:46,840 --> 01:13:49,081 Тільки не заходьте в певні області: 684 01:13:49,240 --> 01:13:52,130 сім будівель, будинки смурфів, і Сині будинки. 685 01:13:52,280 --> 01:13:54,931 Ви можете йти де завгодно. 686 01:13:55,120 --> 01:13:58,203 Марії в списку немає. Я вже заплатив їй. 687 01:14:00,800 --> 01:14:03,690 Її чоловіка немає з нами? - Так, але її син зрадник. 688 01:14:03,800 --> 01:14:05,689 Вони не отримують ні цента. 689 01:14:08,960 --> 01:14:12,806 Ці речі вас не хвилюють. Просто дотримуйтесь списку. 690 01:14:12,960 --> 01:14:13,961 я мушу йти 691 01:14:32,400 --> 01:14:33,890 хто це? 692 01:14:34,280 --> 01:14:35,770 Чіро. 693 01:14:44,400 --> 01:14:46,846 Вечір, Дон Сіро. що таке 694 01:14:47,000 --> 01:14:49,651 - Я не можу зайти? - Для чого? Просто скажи мені. 695 01:14:49,760 --> 01:14:52,604 - Про що це? - Нікого вдома. 696 01:14:52,960 --> 01:14:54,291 Заробітна плата за тиждень. 697 01:14:54,440 --> 01:14:56,841 - Нікого вдома. - Я залишу це з вами. 698 01:14:57,920 --> 01:15:00,730 Хвилинку. Я вас впущу. 699 01:15:03,880 --> 01:15:05,370 Залиш це мені, еге ж? 700 01:15:05,520 --> 01:15:09,081 Лягай на підлогу! Я сказав лізти! 701 01:15:11,160 --> 01:15:12,969 Ви один? - так. 702 01:15:13,080 --> 01:15:16,482 - Ви прийшли самі? - Я одна! 703 01:15:17,640 --> 01:15:18,801 Я одна. 704 01:15:18,920 --> 01:15:23,084 Ви можете дати цю фігню твоїм друзям, чуєш? 705 01:15:23,640 --> 01:15:24,880 Не рухайся, мудак. 706 01:15:25,040 --> 01:15:26,849 Де список? 707 01:15:27,000 --> 01:15:29,002 В моїй кишені. 708 01:15:29,120 --> 01:15:30,485 Не рухайся! 709 01:15:30,640 --> 01:15:33,405 Покладіть руки на підлогу і не рухайся. 710 01:15:33,520 --> 01:15:36,922 Ви поставили наші імена в одному списку з друзями? 711 01:15:37,040 --> 01:15:39,008 Піздець! 712 01:15:39,120 --> 01:15:40,929 Ми ненавидимо цих людей. 713 01:15:41,040 --> 01:15:44,567 Розкажіть друзям ми заберемо їх додому 714 01:15:44,680 --> 01:15:47,524 і стріляти в них в голові як ти! 715 01:15:47,840 --> 01:15:49,205 Довга голова. 716 01:15:49,320 --> 01:15:51,322 - Як ти сюди потрапив? - Мій мотоцикл. 717 01:15:51,520 --> 01:15:54,922 Я зараз його застрелю. — Не в моїй квартирі. 718 01:15:55,040 --> 01:15:57,805 Піди забери свій велосипед. 719 01:15:57,920 --> 01:16:00,002 Хтось там? 720 01:16:00,200 --> 01:16:01,645 Вперед. 721 01:16:50,240 --> 01:16:51,571 Дон Сіро! 722 01:16:57,080 --> 01:16:59,242 Що цей ідіот робить? 723 01:17:06,760 --> 01:17:08,808 Куди, в біса, ти йдеш? 724 01:17:08,920 --> 01:17:10,445 Він зійшов з розуму. 725 01:17:14,160 --> 01:17:17,209 Ви граєте як байдужий кінь. 726 01:17:17,600 --> 01:17:19,364 Куди ти біжиш? 727 01:17:19,480 --> 01:17:22,165 Довелося йти сходами чотири одночасно. 728 01:17:22,320 --> 01:17:24,687 Що я з тобою робитиму? 729 01:17:24,800 --> 01:17:26,802 Чого, біса, ти біжиш? 730 01:17:26,920 --> 01:17:30,163 Ви схожі якийсь дикий кінь. 731 01:17:31,920 --> 01:17:34,241 Коли ми зможемо трохи поговорити? 732 01:17:35,920 --> 01:17:38,127 Ви навіть не відповісте мені? 733 01:17:38,760 --> 01:17:41,445 Що я буду робити з цим хлопцем? 734 01:17:41,800 --> 01:17:43,529 Мені доведеться його підірвати. 735 01:17:43,640 --> 01:17:47,008 Що ти мені дав? Знову та сама сума? 736 01:17:47,120 --> 01:17:49,282 Цей хлопець ідіот? 737 01:17:49,400 --> 01:17:53,007 або вони роблять його поводитися як мудак? 738 01:17:53,720 --> 01:17:57,327 Ти намагаєшся звести мене з розуму? 739 01:17:57,640 --> 01:17:59,483 що я можу зробити 740 01:18:06,600 --> 01:18:08,329 Давайте зробимо напад. 741 01:18:08,600 --> 01:18:10,011 Напад. 742 01:18:10,440 --> 01:18:12,442 - що? - Обман. 743 01:18:12,560 --> 01:18:16,485 - Обман! Забудь це. - Давайте зробимо це. 744 01:18:16,640 --> 01:18:21,328 - Поставити відеосалон? - У нас закінчилися гроші. 745 01:18:21,960 --> 01:18:25,521 - Скільки може бути це місце? - Вони отримали гроші. 746 01:18:25,640 --> 01:18:27,961 Послухай мене хоч раз. 747 01:18:28,560 --> 01:18:31,803 Ти завжди говориш нісенітницю. 748 01:18:31,920 --> 01:18:34,526 Забудьте про налипання. - Слухай мене. 749 01:18:34,640 --> 01:18:37,928 Давайте зіграємо ще один євро і йти додому. 750 01:18:38,240 --> 01:18:41,005 запашний горошок, у нас закінчилися гроші. 751 01:18:43,080 --> 01:18:45,765 У них, напевно, є близько 50 центів. 752 01:18:45,880 --> 01:18:47,644 Ми це робимо чи ні? 753 01:18:48,880 --> 01:18:51,690 Ви отримаєте це, і я зніму цих хлопців. 754 01:18:52,560 --> 01:18:55,723 — Подивіться на всіх людей. - вийде. 755 01:18:56,560 --> 01:18:58,449 Гарно і швидко. 756 01:19:00,400 --> 01:19:01,890 ходімо 757 01:19:04,040 --> 01:19:05,565 Ви готові? 758 01:19:06,920 --> 01:19:08,445 Так чи ні? 759 01:19:10,560 --> 01:19:11,607 ходімо 760 01:19:11,720 --> 01:19:13,609 Це грабіжник! 761 01:19:14,720 --> 01:19:17,200 Не рухайся! На підлогу! 762 01:19:17,560 --> 01:19:20,530 На підлогу! Злазь! 763 01:19:20,640 --> 01:19:22,165 Геть звідти! 764 01:19:23,880 --> 01:19:26,690 Залишайся! 765 01:19:30,440 --> 01:19:32,602 ходімо! 766 01:19:33,680 --> 01:19:35,284 ходімо! 767 01:21:08,920 --> 01:21:10,331 Запашний горошок. 768 01:21:11,640 --> 01:21:14,246 Вона гаряча, га? - Вона відстій. 769 01:21:14,680 --> 01:21:16,489 про що ти говориш 770 01:21:18,240 --> 01:21:19,844 - Тобі вона подобається? - Звичайно. 771 01:21:20,000 --> 01:21:21,604 Ви впевнені? 772 01:21:21,840 --> 01:21:23,922 Ти отримав свій смак, Я отримав своє. 773 01:21:27,600 --> 01:21:28,840 Прямо зараз. 774 01:21:29,000 --> 01:21:32,163 Блондин у бічній кімнаті? 775 01:21:34,280 --> 01:21:35,884 Підійди сюди. 776 01:21:36,160 --> 01:21:37,605 Гілларі? 777 01:21:48,880 --> 01:21:50,086 поспішайте 778 01:21:51,680 --> 01:21:53,489 Я навіть не можу стояти на місці. 779 01:21:53,600 --> 01:21:55,284 Я поговорю з тобою пізніше. 780 01:22:01,040 --> 01:22:02,121 як тебе звуть 781 01:22:02,240 --> 01:22:03,924 - Кристал. - Я Марко. 782 01:22:06,400 --> 01:22:09,210 - Що це буде? - Все. 783 01:22:09,880 --> 01:22:12,087 Ви коли-небудь зняли з дівчини одяг? 784 01:22:12,200 --> 01:22:13,725 ні? Я тебе навчу. 785 01:22:13,880 --> 01:22:16,963 - Ти перший. - Ти дуже повільно йдеш. 786 01:22:18,040 --> 01:22:19,485 Я надто збуджений. 787 01:22:19,600 --> 01:22:22,888 Звичайно, але ви повинні йти повільно. 788 01:22:27,280 --> 01:22:29,328 Давай, роздягайся. 789 01:22:37,480 --> 01:22:39,289 Що нам робити? 790 01:22:43,400 --> 01:22:45,004 хочеш займатися сексом? 791 01:22:45,760 --> 01:22:49,367 Зачекайте. Ви так поспішаєте. 792 01:23:05,280 --> 01:23:07,328 - Я зробив тобі боляче? - О ні, зовсім ні. 793 01:23:07,440 --> 01:23:11,240 - Тоді що? - Не кусайся. боляче. 794 01:23:16,160 --> 01:23:18,527 Гей, застібнись! 795 01:23:18,920 --> 01:23:20,365 Застебнись! 796 01:23:20,800 --> 01:23:23,963 Або я подзвоню... — Кличте, кого хочете. 797 01:23:24,120 --> 01:23:25,451 Застебніться. 798 01:23:25,600 --> 01:23:27,967 - Іди сюди. - Застібай зараз же. 799 01:23:28,080 --> 01:23:29,127 Ви це зробите. 800 01:23:29,280 --> 01:23:31,362 Ні. Застебніть. 801 01:23:31,600 --> 01:23:33,807 Це не дозволено. 802 01:23:34,440 --> 01:23:36,169 Інакше я йду. 803 01:23:36,800 --> 01:23:38,962 іди сюди Я застібнув його. 804 01:23:40,800 --> 01:23:42,290 Я зроблю тобі боляче. 805 01:23:42,400 --> 01:23:45,449 Ні, я зроблю тобі боляче. 806 01:23:45,560 --> 01:23:48,484 - Справді? - Що ти думаєш? 807 01:23:58,760 --> 01:24:00,489 Довга! 808 01:24:07,840 --> 01:24:10,571 Не роби мені нічого! 809 01:24:18,120 --> 01:24:20,521 Де гармати? 810 01:24:31,040 --> 01:24:34,840 Я дам вам один день щоб повернути їх назад. 811 01:24:34,960 --> 01:24:38,043 Отримати повідомлення? 812 01:24:39,720 --> 01:24:43,406 - Мені стріляти їм у голову? — Нехай ще трохи поживуть. 813 01:24:43,520 --> 01:24:46,842 Повертайся в машину. ходімо 814 01:24:48,600 --> 01:24:50,409 Отримати повідомлення? 815 01:25:01,240 --> 01:25:03,004 Солодкий горошок, вставай. 816 01:25:04,760 --> 01:25:05,966 Іди геть. 817 01:25:06,120 --> 01:25:09,602 Не бійся. я тут Це війна! 818 01:25:09,720 --> 01:25:11,165 Іди геть. 819 01:25:11,280 --> 01:25:13,408 Давай, вставай. 820 01:25:16,080 --> 01:25:17,844 Вставай. 821 01:25:19,040 --> 01:25:20,883 Мені досить. 822 01:25:21,000 --> 01:25:23,162 іди сюди не хвилюйся 823 01:25:24,120 --> 01:25:26,771 - Я йду звідси. - Ні, ні. 824 01:25:26,880 --> 01:25:29,121 Ми роздавимо цих хлопців. 825 01:25:29,240 --> 01:25:31,129 послухай мене. 826 01:25:48,360 --> 01:25:50,761 - Солодкий горошок! - Так. 827 01:25:50,880 --> 01:25:54,043 Ми тут марнуємо час. 828 01:25:54,520 --> 01:25:57,285 Ти сказав, що зробив позначку, але де це? 829 01:25:57,400 --> 01:25:59,448 Що з тобою? 830 01:26:04,120 --> 01:26:05,849 Пам'ятайте: я зробив позначку. 831 01:26:05,960 --> 01:26:08,611 Так, але ви не можете його знайти. 832 01:26:11,280 --> 01:26:13,647 Я ніколи не бачив нікого такого дурного. 833 01:26:27,560 --> 01:26:29,767 Вам знадобилося півгодини. 834 01:26:29,880 --> 01:26:32,167 Давайте перемістимо його. Мені треба щось зняти. 835 01:26:32,320 --> 01:26:34,800 Я божеволію, не стріляючи. 836 01:26:34,960 --> 01:26:36,849 - Хочеш застрелити? - Прямо зараз! 837 01:26:39,320 --> 01:26:42,369 Ви його завантажили? - Ти краще замовкни. 838 01:26:42,480 --> 01:26:44,721 Солодкий горошок, роби, як я тобі кажу. 839 01:26:46,240 --> 01:26:48,527 Мені байдуже що ти думаєш. 840 01:26:48,680 --> 01:26:52,366 Ми розбиваємо яйця всім, але кого ми вбили? 841 01:26:52,480 --> 01:26:55,529 Роби, як я кажу, і рухайся. 842 01:26:56,120 --> 01:26:58,327 правильно. Рухайтесь, рухайтеся! 843 01:26:58,520 --> 01:27:01,046 Куди ми йдемо? 844 01:27:01,160 --> 01:27:04,448 Чи треба бити лайно з тебе? 845 01:27:04,560 --> 01:27:07,131 Чи треба воювати один одного? 846 01:27:07,640 --> 01:27:11,486 Я не сварюся з тобою. Давайте зробимо якась стрілянина, або навіщо красти зброю? 847 01:27:11,600 --> 01:27:14,729 Просто почати стріляти? Тільки ти і я? 848 01:27:14,840 --> 01:27:16,729 Без думок про потім? 849 01:27:16,840 --> 01:27:19,446 я не хочу ні про що не думати. 850 01:27:19,560 --> 01:27:23,042 Ви йдете не тією дорогою. Ми ніколи не доживемо до дорослих. 851 01:27:23,160 --> 01:27:25,766 Краще померти молодим. 852 01:27:26,480 --> 01:27:28,881 Можна щось сказати? 853 01:27:30,440 --> 01:27:34,286 Ці діти не знають, як себе поводити. Вони просто створюють пекло. 854 01:27:34,840 --> 01:27:37,491 - Чому? — Зброю не повернули. 855 01:27:37,600 --> 01:27:39,204 Вони не будуть слухати. 856 01:27:39,360 --> 01:27:42,728 Я примушу їх слухати мій шлях. Ви можете злітати. 857 01:27:45,040 --> 01:27:47,361 Я вб'ю тих дітей. 858 01:27:50,400 --> 01:27:52,243 Якщо ви вб'єте тих дітей, 859 01:27:52,400 --> 01:27:55,563 ми будемо виглядати справжніми лайнами десь тут 860 01:27:55,680 --> 01:27:58,365 коли люди дізнаються. 861 01:27:58,560 --> 01:28:00,847 Ви жартуєте? 862 01:28:02,200 --> 01:28:04,965 Копи будуть на нас. 863 01:28:05,080 --> 01:28:09,768 Доведеться залягти на місяць, і всі справи зупиняться. 864 01:28:12,760 --> 01:28:16,606 Зіо Вітторіо, вони не можуть бути веду себе як великі постріли на моєму терені. 865 01:28:16,760 --> 01:28:20,731 Вони вже забагато зробили. Я їх не раз попереджав. 866 01:28:20,840 --> 01:28:23,047 Я не можу їх лікувати як діти більше. 867 01:28:23,800 --> 01:28:25,882 Вони повинні померти. Ось і все. 868 01:28:26,560 --> 01:28:29,882 Звичайно, але давайте знайдемо перш за все їхні сім'ї. 869 01:28:30,000 --> 01:28:32,571 Я не знаю, хто вони. 870 01:28:34,280 --> 01:28:36,760 Ви подбаєте про це? 871 01:28:37,520 --> 01:28:40,490 так Інакше ми будемо виглядати як справжні дурні. 872 01:29:08,120 --> 01:29:09,963 Тот, це ти? 873 01:29:16,480 --> 01:29:19,484 - Де Сільвана? — У коморі. 874 01:29:36,160 --> 01:29:38,049 Чому так темно? 875 01:29:38,720 --> 01:29:40,688 Чому ти в темряві? 876 01:29:40,840 --> 01:29:42,683 Так добре. 877 01:29:43,520 --> 01:29:45,329 Ось тобі здача. 878 01:29:47,400 --> 01:29:50,404 - Де хліб? - Не було. 879 01:29:50,640 --> 01:29:53,530 - Що будемо їсти? - Є макарони. 880 01:29:55,440 --> 01:29:56,441 Тоді гаразд. 881 01:29:56,560 --> 01:29:58,847 — Візьми здачу. - Ви зберігайте його. 882 01:30:10,040 --> 01:30:12,691 Чому ти її посадив в коморі? 883 01:30:12,880 --> 01:30:14,962 Їй там добре. 884 01:30:15,760 --> 01:30:18,366 чому Вона просто тварина. 885 01:31:29,320 --> 01:31:31,607 Сіро! 886 01:31:32,440 --> 01:31:36,161 Підійди сюди на хвилинку. я маю з тобою поговорити 887 01:31:36,440 --> 01:31:38,841 Не вилазь сюди. Це небезпечно. 888 01:31:38,960 --> 01:31:41,281 давай Вас ніхто не бачить. 889 01:31:45,000 --> 01:31:47,128 Ти просто йдеш геть? 890 01:31:50,640 --> 01:31:52,130 слухай мене! 891 01:31:52,840 --> 01:31:54,842 Вони сказали, що я маю піти. 892 01:31:55,800 --> 01:31:57,802 Я повинен залишити свій дім. 893 01:31:58,400 --> 01:32:00,050 Я нічого не можу зробити. 894 01:32:00,200 --> 01:32:02,043 Я не піду. 895 01:32:03,800 --> 01:32:05,723 Підійди сюди на хвилинку! 896 01:32:12,080 --> 01:32:16,085 Розкажи тим своїм друзям Я не піду, чуєш? 897 01:32:17,040 --> 01:32:19,486 Розкажи тим гарні ваші друзі! 898 01:32:19,640 --> 01:32:23,281 Я не буду щурити свого сина, і я звідси не піду! 899 01:32:25,400 --> 01:32:29,246 Ти не зайдеш на каву? Добре, тікай! 900 01:33:10,200 --> 01:33:12,202 Привіт. 901 01:33:12,520 --> 01:33:14,010 Сідайте. 902 01:33:15,120 --> 01:33:17,043 Чому цей раптовий дзвінок? 903 01:33:17,200 --> 01:33:19,441 Ти мене хвилюєш. 904 01:33:19,560 --> 01:33:22,325 Дизайнери мені не платять протягом двох місяців. 905 01:33:22,440 --> 01:33:25,284 Я відклав трохи грошей, 906 01:33:25,400 --> 01:33:27,528 але це не була наша домовленість. 907 01:33:28,000 --> 01:33:30,241 Проблема не в грошах. 908 01:33:31,640 --> 01:33:33,324 Тоді що це? 909 01:33:33,480 --> 01:33:35,482 Здається 910 01:33:36,520 --> 01:33:39,126 проблема в тому у вашому власному будинку. 911 01:33:40,080 --> 01:33:42,082 Виникла проблема в моїй родині? 912 01:33:42,200 --> 01:33:43,884 що таке 913 01:33:45,360 --> 01:33:47,522 Один із ваших соратників... 914 01:33:48,600 --> 01:33:52,082 Паскуале Дель Прете, розпродався китайцям. 915 01:34:02,880 --> 01:34:04,564 ми закінчили 916 01:34:08,480 --> 01:34:10,448 Останні штрихи... 917 01:34:19,120 --> 01:34:21,122 Я знав, що ти зможеш. 918 01:34:41,480 --> 01:34:43,050 все нормально? 919 01:34:46,360 --> 01:34:49,842 Згадайте перший раз Я поставив вас працювати на заводі? 920 01:34:49,960 --> 01:34:51,928 Ти був просто дитиною. 921 01:34:54,120 --> 01:34:55,485 так 922 01:35:05,320 --> 01:35:07,687 - Все гаразд? - так. 923 01:35:32,000 --> 01:35:35,607 Скажи йому сповільнитися. 924 01:35:49,880 --> 01:35:51,530 Чудова робота, Джулія. 925 01:35:51,920 --> 01:35:53,445 вона хороша. 926 01:36:25,360 --> 01:36:27,681 Я займаюся тай-чи вранці. 927 01:36:27,840 --> 01:36:30,047 - Справді? - Це чудово. 928 01:36:30,160 --> 01:36:32,447 так для вашого здоров'я. 929 01:36:32,560 --> 01:36:34,449 Це як у Китаї. 930 01:36:34,600 --> 01:36:40,687 Вранці у парку повно людей, 931 01:36:41,280 --> 01:36:43,931 багато з них літні люди, 932 01:36:44,040 --> 01:36:45,804 всі займаються тай-чи. 933 01:36:45,920 --> 01:36:50,801 Всім подобається культура тай-чи. 934 01:36:50,920 --> 01:36:56,404 Це частина традиції китайська культура. 935 01:36:56,560 --> 01:36:59,131 Коли ви зробите яєчні булочки для мене? 936 01:37:55,560 --> 01:37:57,164 Зачекайте. 937 01:37:59,120 --> 01:38:01,248 Я говорив з лікарями. 938 01:38:01,360 --> 01:38:03,840 Вас скоро випишуть. 939 01:38:09,720 --> 01:38:11,802 До біса. 940 01:38:12,080 --> 01:38:14,082 Ти справді заплутався. 941 01:38:16,280 --> 01:38:20,080 Їм сподобалися моделі. Вони замовили більше. 942 01:38:20,200 --> 01:38:22,043 Ви все про це знали. 943 01:38:22,240 --> 01:38:24,527 Добре, що я зробив. Я врятував тобі життя. 944 01:38:25,640 --> 01:38:28,689 Ці люди не жартують. 945 01:38:28,840 --> 01:38:30,444 Залиште мене в спокої. 946 01:38:30,640 --> 01:38:34,929 Ви повинні подякувати мені. Ці хлопці вб'ють вас. 947 01:38:35,040 --> 01:38:37,122 Ми з тобою пройшли. 948 01:38:37,240 --> 01:38:40,210 — Знайди іншого кравця. - Що ти кажеш? 949 01:38:40,360 --> 01:38:44,160 - Я хочу побути одна. - Як я можу це зробити без вас? 950 01:38:44,280 --> 01:38:45,884 Мені байдуже. 951 01:38:46,040 --> 01:38:49,886 - Після всього, що я для вас зробив? - Що ти зробив для мене? 952 01:38:50,040 --> 01:38:53,408 Я забрав тебе з вулиці. Годував тебе роками. 953 01:38:53,520 --> 01:38:55,522 Ви мене використали з дитинства. 954 01:38:55,640 --> 01:38:57,529 Не будь таким. 955 01:38:58,680 --> 01:39:00,887 Приходь до мене коли тобі стане краще. 956 01:39:01,000 --> 01:39:03,401 не хвилюйся Я тобі підвищу. 957 01:39:04,560 --> 01:39:08,360 Роза, дай мені цей велосипед. 958 01:39:08,480 --> 01:39:10,244 я мушу йти 959 01:40:37,320 --> 01:40:40,164 Ви не можете заходити сюди. 960 01:40:56,200 --> 01:40:58,282 Ти хочеш здатися? 961 01:40:58,520 --> 01:41:01,091 Нехай і нас ріжуть? 962 01:41:09,840 --> 01:41:12,081 Давай стріляти у відповідь, зібрати кілька тіл. 963 01:41:12,280 --> 01:41:14,521 - О, так? - Це вірно. 964 01:41:14,640 --> 01:41:18,406 — Без наказу не рушаю. — Які накази? 965 01:41:18,680 --> 01:41:21,331 Ми не знаємо що ми повинні робити. 966 01:41:22,920 --> 01:41:24,843 Ми нічого не знаємо. 967 01:41:28,360 --> 01:41:30,362 Ми припускали просто продовжувати приймати це? 968 01:41:30,560 --> 01:41:34,451 Ми нічого не можемо зробити без наказів? 969 01:41:36,640 --> 01:41:38,369 Давайте наберемо кілька тіл. 970 01:41:38,480 --> 01:41:42,769 Чого ми чекаємо? Збивати по черзі? 971 01:41:46,480 --> 01:41:49,165 Якщо ми не будемо діяти, нічого не зміниться. 972 01:41:49,360 --> 01:41:51,567 Ніякої користі просто опускаюся до цього. 973 01:41:53,040 --> 01:41:55,486 Ми всі повинні погодитися. 974 01:41:55,600 --> 01:41:58,331 Звичайно, але я нічого не роблю без замовлень. 975 01:42:00,760 --> 01:42:02,762 Це відкрита війна. 976 01:42:02,880 --> 01:42:04,928 Не переживай ні за кого. 977 01:42:05,400 --> 01:42:08,370 - Кого ми вб'ємо? — Почнемо на нашому терені. 978 01:42:10,040 --> 01:42:12,247 У нашій власній твердині. 979 01:42:12,360 --> 01:42:15,204 Ми не знаємо, хто з нами а хто проти нас. 980 01:42:15,440 --> 01:42:17,681 За ким ми йдемо? 981 01:42:17,800 --> 01:42:21,043 Як ви думаєте, кого видалити наказ убити Гаетано? 982 01:42:21,320 --> 01:42:23,049 Використовуйте голову. 983 01:42:23,920 --> 01:42:26,605 Звідки це взялося? 984 01:42:26,720 --> 01:42:29,405 - Тут же, звичайно. - Наш власний газон. 985 01:42:29,520 --> 01:42:31,522 Вона звернулася до нас. 986 01:42:31,640 --> 01:42:34,086 Жінок ми не чіпаємо. 987 01:42:34,200 --> 01:42:36,487 Припиніть кричати! 988 01:42:36,720 --> 01:42:38,643 Ви розумієте? 989 01:42:42,440 --> 01:42:46,445 Не йдіть на невинну вечірку. Ідіть за сином. 990 01:42:46,600 --> 01:42:50,082 - Як нам його знайти? - Його мати прямо на нашій території. 991 01:42:50,200 --> 01:42:52,407 Її син убив Гаетано. 992 01:42:52,720 --> 01:42:54,927 Давайте думати що ми будемо робити. 993 01:42:55,680 --> 01:42:58,206 Ми могли б використати дитину. 994 01:42:58,320 --> 01:43:00,800 Він єдиний хто може до неї дістатися. 995 01:43:02,160 --> 01:43:06,370 Він приносить їй продукти. Йому добре з нею. 996 01:43:07,200 --> 01:43:11,171 Якщо ми це зробимо, нам знадобиться його допомога. 997 01:43:14,040 --> 01:43:16,202 Тот, що ти скажеш? 998 01:43:17,560 --> 01:43:20,040 Ви з нами чи проти нас? 999 01:43:26,480 --> 01:43:28,323 що ти кажеш 1000 01:43:30,160 --> 01:43:32,162 Ви з нами чи ні? 1001 01:43:33,800 --> 01:43:36,883 - Я подивлюся, що я можу зробити. - Ні, я побачу 1002 01:43:37,000 --> 01:43:39,401 Ви або з нами чи проти нас. 1003 01:43:40,160 --> 01:43:41,969 Один або інший. 1004 01:43:42,360 --> 01:43:46,410 А якщо ти проти нас, то ні йти звідси. Ми не можемо тобі довіряти. 1005 01:43:46,520 --> 01:43:49,683 Це не могла бути вона. 1006 01:43:49,800 --> 01:43:53,600 Це нам вирішувати. Ти просто будь на нашому боці. 1007 01:43:53,960 --> 01:43:57,965 Це наше рішення. Вам не потрібно думати. 1008 01:44:02,240 --> 01:44:04,129 Що це буде? 1009 01:44:05,360 --> 01:44:09,081 - Як я сказав, я побачу. - Я сказав ні, я побачу 1010 01:44:24,840 --> 01:44:26,490 Марія, виходь сюди. 1011 01:44:26,600 --> 01:44:28,682 У мене є для вас повідомлення. 1012 01:44:28,880 --> 01:44:30,405 Підійди. Він відкритий. 1013 01:44:30,560 --> 01:44:33,404 - Ні, ти спускайся. - Можна? ти приходиш? 1014 01:44:33,640 --> 01:44:35,881 поспішай я повинен піти. 1015 01:46:56,360 --> 01:46:58,328 Ти знаєш мене багато років. 1016 01:46:58,440 --> 01:47:00,647 Ти знаєш усе, що я зробив. 1017 01:47:02,640 --> 01:47:06,122 Я приніс людям їхні гроші, включаючи вашу сім'ю. 1018 01:47:08,720 --> 01:47:12,122 Я зробив це бо мені наказали. 1019 01:47:16,000 --> 01:47:18,321 Війна не для мене. 1020 01:47:18,640 --> 01:47:21,723 Але ти в середині цього, ти це знаєш? 1021 01:47:25,120 --> 01:47:26,565 Ну тоді? 1022 01:47:27,240 --> 01:47:29,720 - Ви мені скажіть. - Що тобі сказати? 1023 01:47:34,400 --> 01:47:36,562 Чому ти сюди прийшов? 1024 01:47:38,720 --> 01:47:40,643 Щоб поговорити з тобою. 1025 01:47:41,040 --> 01:47:43,486 Про що? 1026 01:47:46,200 --> 01:47:48,441 Я хочу врятуватися. 1027 01:47:48,560 --> 01:47:50,961 Вам доведеться купити своє життя. 1028 01:47:51,360 --> 01:47:53,488 Я не віддам його просто так. 1029 01:47:58,200 --> 01:48:00,328 Що я зробив для них 1030 01:48:01,040 --> 01:48:02,929 Я можу зробити для вас. 1031 01:48:03,720 --> 01:48:06,087 Нам не потрібні гроші. 1032 01:48:06,240 --> 01:48:09,608 Треба забивати, вбивати людей, а нам потрібні гроші. 1033 01:48:10,640 --> 01:48:12,642 Ви марнуєте час. 1034 01:48:15,880 --> 01:48:18,486 Ти більше мертвий, ніж живий. — Раніше ми всі були братами. 1035 01:48:18,600 --> 01:48:21,968 Я не хочу це чути! Це було раніше! 1036 01:48:22,160 --> 01:48:25,050 Потім твої друзі почав трахатись. 1037 01:48:29,960 --> 01:48:32,964 Добрими людьми були наші рідні, а потім бум! 1038 01:48:33,120 --> 01:48:35,487 Вони їх убили. 1039 01:48:37,400 --> 01:48:40,961 Тож не приходь з проханням приєднатися до нас. 1040 01:48:41,240 --> 01:48:43,811 Треба забивати, вбивати, 1041 01:48:43,920 --> 01:48:45,968 а нам потрібні гроші. 1042 01:48:46,640 --> 01:48:50,440 Інакше ти помреш, тому що ти теж на цій війні. 1043 01:48:51,000 --> 01:48:55,847 Ти приносиш гроші, а я вбиваю людей. Ми обидва учасники цієї війни. 1044 01:48:57,480 --> 01:48:59,847 - Розумію. — Ти розумієш. 1045 01:49:10,640 --> 01:49:12,529 Почекай хвилинку. 1046 01:49:43,680 --> 01:49:45,409 все нормально? 1047 01:49:47,880 --> 01:49:49,564 з тобою все гаразд? 1048 01:49:56,920 --> 01:49:58,684 Це чотири. 1049 01:50:07,200 --> 01:50:08,406 Бінго! 1050 01:50:08,560 --> 01:50:10,608 Хапай гроші! 1051 01:50:10,720 --> 01:50:12,882 Головою на стіл! 1052 01:50:13,040 --> 01:50:14,565 Спокійно. 1053 01:50:14,680 --> 01:50:16,444 ходімо! 1054 01:50:24,160 --> 01:50:25,924 Іди сюди! 1055 01:50:26,400 --> 01:50:28,402 Тобі пощастило, чуєш? 1056 01:51:54,520 --> 01:51:57,364 Отрута. 1057 01:51:58,200 --> 01:51:59,531 Що він сказав? 1058 01:51:59,640 --> 01:52:04,168 Мій батько має на увазі це що ви скидаєте на нашу землю 1059 01:52:04,320 --> 01:52:06,322 не сміття. 1060 01:52:06,440 --> 01:52:08,283 Це отрута. 1061 01:52:08,640 --> 01:52:10,563 Це не сміття? 1062 01:52:11,920 --> 01:52:13,843 Ви правильно почули. 1063 01:52:14,000 --> 01:52:15,331 заспокойся 1064 01:52:16,120 --> 01:52:19,841 Справжня суть така: Вже минув рік. 1065 01:52:20,040 --> 01:52:21,087 і? 1066 01:52:21,200 --> 01:52:24,886 І поки що ми все зробили це сплатити наші борги. 1067 01:52:25,160 --> 01:52:26,525 Ледве. 1068 01:52:26,760 --> 01:52:28,603 євро. 1069 01:52:29,840 --> 01:52:32,241 Я розумію, доне Раффаеле. 1070 01:52:32,360 --> 01:52:35,842 Все коштує подвійно - - В євро. 1071 01:52:36,280 --> 01:52:37,964 я розумію так? 1072 01:52:39,080 --> 01:52:41,162 Тому нам потрібно більше. 1073 01:52:42,560 --> 01:52:46,929 Поясніть своїм дітям що це ставки. 1074 01:52:47,040 --> 01:52:49,566 Я мав би виростити їх для всіх. 1075 01:52:49,720 --> 01:52:51,051 Не ставте мене в скрутне становище. 1076 01:52:51,280 --> 01:52:55,171 Ми розуміємо. Якщо ви дасте нам більше, кожен має отримати більше. 1077 01:52:55,280 --> 01:52:57,203 Я мало що можу зробити. 1078 01:52:57,320 --> 01:53:01,723 Але ми ледве обходимося. Ми не можемо так продовжувати. 1079 01:53:02,400 --> 01:53:04,562 Тож ми думали... 1080 01:53:05,920 --> 01:53:08,764 Чи можливо це робити ще демпінг? 1081 01:53:10,960 --> 01:53:12,564 євро... 1082 01:53:13,200 --> 01:53:14,850 Більше скидання? 1083 01:53:14,960 --> 01:53:18,806 У нас є ще одна ділянка землі де можна було б скинути. 1084 01:53:18,920 --> 01:53:20,763 Тут поблизу? 1085 01:53:21,240 --> 01:53:23,004 Недалеко. 1086 01:53:23,200 --> 01:53:27,842 Тому що чим більше ми скидаємо, чим швидше засипається земля. 1087 01:53:27,960 --> 01:53:31,282 Але якщо у вас більше землі - 1088 01:53:31,400 --> 01:53:34,165 Тут поблизу? - Вниз по дорозі. 1089 01:53:34,280 --> 01:53:37,602 Ця інша земля було б зручніше. 1090 01:53:37,720 --> 01:53:42,248 Він більший, і вантажівкам легше зайти. 1091 01:53:42,360 --> 01:53:43,771 але - 1092 01:53:45,760 --> 01:53:47,967 І ще 100 євро вантаж. 1093 01:53:48,080 --> 01:53:50,651 що ти маєш на увазі, 100 євро? 1094 01:53:50,800 --> 01:53:52,450 Припиніть говорити дурниці. 1095 01:53:52,560 --> 01:53:55,325 Він не може платити більше. - Хто так сказав? 1096 01:53:55,440 --> 01:53:58,728 Ми привеземо більше вантажівок. не хвилюйся 1097 01:53:58,840 --> 01:54:02,890 Ви маєте платити більше за вантаж. 1098 01:54:03,120 --> 01:54:04,804 Ти хочеш втратити все? 1099 01:54:04,960 --> 01:54:07,167 Їм більше нікуди подітися. 1100 01:54:07,280 --> 01:54:08,611 вибач мене 1101 01:54:08,720 --> 01:54:10,404 не хвилюйся 1102 01:54:12,760 --> 01:54:15,240 добре Ми розберемося... 1103 01:54:19,480 --> 01:54:23,087 Ми домовимося. Дайте йому води. 1104 01:54:23,200 --> 01:54:26,044 Ми знайдемо рішення. 1105 01:54:35,880 --> 01:54:37,484 Лука. 1106 01:54:44,840 --> 01:54:47,810 Лука, прибери це поле. 1107 01:54:47,920 --> 01:54:51,129 - Я не Лука, пані. — Попрацюй трохи. 1108 01:54:51,920 --> 01:54:53,888 Мене звуть Роберто. 1109 01:54:56,080 --> 01:54:58,606 На цьому полі безлад. 1110 01:54:59,400 --> 01:55:01,209 Справжній безлад. 1111 01:55:02,120 --> 01:55:04,851 Пані, йде дощ. 1112 01:55:05,000 --> 01:55:06,764 Чи варто мені зупинятися? 1113 01:55:06,920 --> 01:55:08,888 Виходь звідти. 1114 01:55:11,320 --> 01:55:14,164 Я проведу тебе всередину. 1115 01:55:14,280 --> 01:55:16,089 Добре, я йду. 1116 01:55:16,360 --> 01:55:18,362 Всі ці канави. 1117 01:55:18,480 --> 01:55:22,690 У них повинен бути хтось приходьте, заповніть їх. 1118 01:55:24,600 --> 01:55:26,045 давай 1119 01:55:36,560 --> 01:55:38,289 ходімо 1120 01:55:50,360 --> 01:55:52,408 Які гарні персики! дякую 1121 01:55:52,520 --> 01:55:54,921 Я відвезу їх до дітей. 1122 01:55:55,040 --> 01:55:57,771 Подивіться, яка гарна. дякую 1123 01:55:58,080 --> 01:55:59,411 ходімо 1124 01:56:00,080 --> 01:56:01,491 Покладіть їх у машину. 1125 01:56:01,640 --> 01:56:03,768 Роберто, давай! 1126 01:56:17,080 --> 01:56:18,809 Кинь це. 1127 01:56:19,400 --> 01:56:21,289 - що? - Персики. 1128 01:56:21,440 --> 01:56:23,841 Ви не можете сказати, що вони смердять? 1129 01:56:45,280 --> 01:56:46,964 Ви закінчили? 1130 01:57:04,480 --> 01:57:05,811 що? 1131 01:57:05,920 --> 01:57:07,331 слухай... 1132 01:57:08,280 --> 01:57:10,248 Я думав. 1133 01:57:11,400 --> 01:57:13,687 Можливо, я не вирізаний за цю роботу. 1134 01:57:13,800 --> 01:57:15,643 що? давай 1135 01:57:15,920 --> 01:57:17,649 Ні, я маю на увазі. 1136 01:57:18,800 --> 01:57:20,564 Це не так. 1137 01:57:21,200 --> 01:57:23,726 У нас так добре. ходімо 1138 01:57:24,680 --> 01:57:28,685 Ні, не хочу більше працювати. 1139 01:57:28,880 --> 01:57:30,484 мені шкода 1140 01:57:37,160 --> 01:57:39,367 Думаєте, ця робота відстой? 1141 01:57:39,520 --> 01:57:43,525 Ви знаєте, що зробили такі хлопці, як я ця лайнова країна, частина Європи? 1142 01:57:44,080 --> 01:57:47,527 Знайте, скільком працівникам я допоміг економлячи гроші своїх компаній? 1143 01:57:47,720 --> 01:57:49,449 Зупиніться і подивіться. 1144 01:57:50,640 --> 01:57:53,610 Що ви бачите? 1145 01:57:54,280 --> 01:57:55,691 борг. 1146 01:57:56,120 --> 01:57:59,841 Всі ці люди були врятовані завдяки мені і тобі. 1147 01:58:01,480 --> 01:58:03,721 Я бачив, як ви їм допомагаєте. 1148 01:58:04,360 --> 01:58:07,204 Ви рятуєте робітника в Местре і вбити сім'ю в Мондрагоні. 1149 01:58:07,360 --> 01:58:10,204 Ось як це працює. Я не встановлював правила. 1150 01:58:10,600 --> 01:58:13,444 Вирішуємо проблеми створені іншими. 1151 01:58:14,080 --> 01:58:16,242 Я не створив хром і азбест. 1152 01:58:16,480 --> 01:58:18,960 Я гори не копав. Ось як це працює. 1153 01:58:19,080 --> 01:58:20,889 Ось як це працює? 1154 01:58:21,040 --> 01:58:23,281 Ну, я так не працюю. - Ні? 1155 01:58:24,120 --> 01:58:26,168 Я не такий як ти. 1156 01:58:26,280 --> 01:58:27,725 Який ти? 1157 01:58:27,840 --> 01:58:29,808 - Я інший. - Справді? 1158 01:58:33,080 --> 01:58:35,082 Ідіть робити піцу. 1159 01:58:35,520 --> 01:58:37,204 Він інший. 1160 01:58:39,920 --> 01:58:42,526 Не думай, що ти кращий за мене. 1161 01:58:43,560 --> 01:58:45,881 Я дав тобі шанс. 1162 01:58:48,360 --> 01:58:50,601 Іди до біса. 1163 01:59:50,160 --> 01:59:54,370 Я думаю Скарлетт Йоханссон тут. 1164 01:59:54,480 --> 01:59:56,448 Вона виглядає чудово... 1165 01:59:57,360 --> 01:59:59,761 одягнений весь у біле... 1166 02:00:01,640 --> 02:00:03,085 І крем. 1167 02:00:03,480 --> 02:00:06,768 Прямо в стилі фільму. 1168 02:00:06,880 --> 02:00:11,329 Ідеальні кольори і ідеальний вибір сукні. 1169 02:00:11,720 --> 02:00:16,009 Було б добре знати чому так довго готувалися. 1170 02:00:17,040 --> 02:00:20,761 Тому що цей образ такий шикарний 1171 02:00:21,000 --> 02:00:23,048 але такий витончений 1172 02:00:23,360 --> 02:00:29,527 здається дуже простим але насправді вимагає багато роботи. 1173 02:00:30,000 --> 02:00:33,686 Можливо, це було просто для того, щоб змусити нас чекати, як справжня зірка. 1174 02:00:33,840 --> 02:00:37,242 Ну вона зірка, і дуже красивий. 1175 02:00:38,360 --> 02:00:40,681 Фотографи божеволіють... 1176 02:00:42,720 --> 02:00:44,643 І натовп теж 1177 02:01:52,400 --> 02:01:55,165 Чи можу я приєднатися до вас, хлопці? 1178 02:02:00,600 --> 02:02:03,570 Можна запропонувати вам сигарету? - Ми не куримо. 1179 02:02:06,080 --> 02:02:08,970 Всі навколо говорить про вас. 1180 02:02:09,120 --> 02:02:12,124 У вас, діти, м'ячі. Я міг би тобою скористатися. 1181 02:02:12,600 --> 02:02:15,570 Чому б вам не приєднатися до моїх хлопців? 1182 02:02:16,360 --> 02:02:20,126 Будуть гроші, мотоцикли, все що забажаєш. 1183 02:02:20,280 --> 02:02:23,011 Одного разу я вже рятував твої шиї, 1184 02:02:23,240 --> 02:02:26,005 тому що вони не люблять ви, хлопці, тут. 1185 02:02:26,120 --> 02:02:28,441 Ти створюєш забагато проблем. 1186 02:02:29,240 --> 02:02:31,402 Було б розумно приєднатися до мене. 1187 02:02:31,640 --> 02:02:34,849 Таким чином вам не доведеться хвилюватися. Ви покриті. 1188 02:02:34,960 --> 02:02:36,962 Ми хочемо працювати самі. 1189 02:02:37,160 --> 02:02:39,162 Ми не хочемо бути під будь-ким. 1190 02:02:40,320 --> 02:02:43,085 Нам не подобається бути під людьми. 1191 02:02:43,640 --> 02:02:46,166 Ми просто працюємо на себе. 1192 02:02:47,480 --> 02:02:53,044 Я можу вам сказати, бо це очевидно у вас, хлопці, є мужність. 1193 02:02:53,160 --> 02:02:55,367 Ви не розмовляєте з копами. 1194 02:02:56,920 --> 02:02:58,331 що таке 1195 02:02:58,440 --> 02:03:02,001 У мене для вас хороша робота. Ви заробите купу грошей. 1196 02:03:02,160 --> 02:03:05,528 - Гроші? — Вся справа в грошах. 1197 02:03:05,640 --> 02:03:07,847 Так, ми знаємо. 1198 02:03:09,640 --> 02:03:12,723 - Можна підійти ближче? - Звичайно. 1199 02:03:13,000 --> 02:03:16,607 Це не так для чужих вух. 1200 02:03:16,720 --> 02:03:20,930 Мені потрібна велика послуга. Мені потрібно, щоб ти зробив для мене роботу. 1201 02:03:21,360 --> 02:03:23,681 У вас, хлопці, є яйця, 1202 02:03:24,400 --> 02:03:28,724 але цей хлопець гарячий. Він великий фахівець. 1203 02:03:28,880 --> 02:03:31,884 - Ми любимо такі речі. - Так? 1204 02:03:32,000 --> 02:03:33,968 Я без розуму від цього. 1205 02:03:34,080 --> 02:03:36,526 Ви повинні вбити Вершник Пеппе. 1206 02:03:36,640 --> 02:03:39,371 Сучий син взяв мою жінку. 1207 02:03:42,360 --> 02:03:44,203 Ви повинні стріляти йому в яйця 1208 02:03:44,400 --> 02:03:46,528 а потім в рот. 1209 02:03:46,640 --> 02:03:48,802 Я без розуму від цих речей. 1210 02:03:49,880 --> 02:03:53,089 Але ти повинен зробити мені послугу. 1211 02:03:53,560 --> 02:03:55,244 Я дам вам зброю. 1212 02:03:55,360 --> 02:03:58,887 Мені сказали, що ти вкрав деякі гармати звідси. 1213 02:03:59,000 --> 02:04:02,129 Ви повинні повернути їх. 1214 02:04:02,240 --> 02:04:04,811 Я дам вам рушниці. - Ви будете? 1215 02:04:04,920 --> 02:04:07,969 Зброя, мотоцикли, все що забажаєш. 1216 02:04:08,080 --> 02:04:09,730 Давайте поговоримо про гроші. 1217 02:04:09,840 --> 02:04:13,970 Скажи мені, що ти хочеш для цієї роботи. 1218 02:04:14,080 --> 02:04:16,082 Гарна фігура. 1219 02:04:16,520 --> 02:04:18,761 Чи достатньо 10 000 євро? 1220 02:04:21,240 --> 02:04:22,480 так 1221 02:04:22,720 --> 02:04:26,327 Зараз дам тобі аванс, а решта, коли роботу буде виконано. 1222 02:04:36,080 --> 02:04:38,162 Поклади в кишеню. 1223 02:04:39,120 --> 02:04:41,930 Чи достатньо? - Так. 1224 02:06:14,240 --> 02:06:17,050 - Не там. - Тоді куди? 1225 02:06:17,200 --> 02:06:20,329 Куди, чорт, ми йдемо? — Хтозна, куди він подівся! 1226 02:06:22,920 --> 02:06:24,968 — Ми його втратили. - Ви впевнені? 1227 02:06:25,080 --> 02:06:27,526 Так, ми його втратили. 1228 02:06:27,840 --> 02:06:32,368 - Подивіться туди. - Там нічого немає. 1229 02:06:33,080 --> 02:06:35,765 Куди ми зараз підемо? 1230 02:06:35,880 --> 02:06:37,370 Ось він. 1231 02:08:26,400 --> 02:08:28,323 Злізьте з велосипеда. 1232 02:08:43,920 --> 02:08:45,524 давай 1233 02:09:50,080 --> 02:09:52,924 Багато втраченого часу на якихось сопливих дітей. 1234 02:09:53,040 --> 02:09:54,963 Це треба було зробити, хлопці. 1235 02:09:55,080 --> 02:09:57,082 все гаразд 1236 02:11:47,840 --> 02:11:52,050 У Європі Каморра вбила більше людей, ніж будь-яка інша злочинна організація. 1237 02:11:52,200 --> 02:11:54,680 4000 смертей за останні 30 років. Один кожні три дні. 1238 02:11:55,360 --> 02:11:59,081 Скампія – найбільший пленер ринку ліків у світі. 1239 02:11:59,200 --> 02:12:02,204 Щоденні продажі на клан пробігти близько 500 000 євро. 1240 02:12:02,760 --> 02:12:06,321 Якби керовані кланами токсичні відходи були складений, він досягне 47 900 футів. 1241 02:12:06,480 --> 02:12:08,448 гора Еверест має висоту 29 000 футів. 1242 02:12:08,560 --> 02:12:11,564 Захворюваність на рак зросла на 20% на отруєних ділянках. 1243 02:12:12,160 --> 02:12:16,449 Прибутки від незаконної діяльності є реінвестовано в юридичну діяльність по всьому світу. 1244 02:12:16,560 --> 02:12:21,009 Каморра інвестувала в реконструкція веж-близнюків.